1
00:00:00,599 --> 00:00:03,240
Convient aux enfants de 7 ans et plus, et ne comporte aucune violence.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,490
Il contient des éléments négatifs.

3
00:00:05,490 --> 00:00:37,850
[Musique]

4
00:00:37,850 --> 00:00:40,540
[Rire]

5
00:00:40,540 --> 00:01:22,260
[Musique]

6
00:01:22,260 --> 00:01:23,660
[Applaudissements]

7
00:01:23,660 --> 00:01:32,709
[Musique]

8
00:01:38,580 --> 00:01:54,069
[Musique]

9
00:01:56,840 --> 00:02:12,500
[Musique]

10
00:02:12,500 --> 00:02:15,800
Que se passe-t-il?

11
00:02:16,280 --> 00:02:44,429
[Musique]

12
00:02:44,819 --> 00:02:46,300
Que vais-je faire maintenant ?

13
00:02:46,300 --> 00:03:07,970
[Musique]

14
00:03:10,379 --> 00:03:14,420
Qu'est-ce que c'est? Oh, c'est tout ce dont j'avais besoin.

15
00:03:14,770 --> 00:03:26,159
[Musique]

16
00:03:26,159 --> 00:03:28,440
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

17
00:03:28,440 --> 00:03:31,360
Ça promet d'être une journée intéressante.

18
00:03:31,360 --> 00:03:42,959
[Musique]

19
00:03:42,959 --> 00:03:45,120
Assistance routière ?

20
00:03:45,120 --> 00:03:47,340
Mon pneu a éclaté à Erenköy.

21
00:03:47,340 --> 00:03:48,780
Je suis dans les environs.

22
00:03:48,780 --> 00:03:50,940
Que voulez-vous dire par « nous ne pouvons pas arriver avant une heure » ?

23
00:03:50,940 --> 00:03:52,680
Je paie une fortune, comment est-ce possible ?

24
00:03:52,680 --> 00:03:55,519
Vous êtes une entreprise

25
00:03:56,620 --> 00:04:00,889
[Musique]

26
00:04:01,400 --> 00:04:05,490
Il s'avère donc que l'argent ne peut pas tout résoudre.

27
00:04:05,490 --> 00:04:07,379
[Musique]

28
00:04:07,379 --> 00:04:10,140
Combien de réunions ai-je eues ?

29
00:04:10,140 --> 00:04:12,299
En énumérant les alternatives, je peux soit vous donner soit...

30
00:04:12,299 --> 00:04:13,860
Il existe un système que nous appelons complètement

31
00:04:13,860 --> 00:04:15,659
Nous irons à pied. [Taxi/minibus partagé]

32
00:04:15,659 --> 00:04:19,040
Nous pouvons l'ajuster. On peut le traduire.

33
00:04:19,040 --> 00:04:24,800
[Musique]

34
00:04:24,800 --> 00:04:27,000
Quelqu'un de votre entreprise a pris votre voiture

35
00:04:27,000 --> 00:04:29,840
Cela vous importe-t-il ? Comment vas-tu?

36
00:04:30,600 --> 00:04:33,740
Il semble que je n'aie pas d'autre choix.

37
00:04:35,180 --> 00:04:36,660
Je viens chercher mes affaires.

38
00:04:36,660 --> 00:04:43,550
[Musique]

39
00:04:54,600 --> 00:04:56,639
Tu n'as pas dormi ?

40
00:04:56,639 --> 00:04:59,720
Ma sœur n'est pas venue hier soir et elle ne répond pas non plus au téléphone.

41
00:04:59,720 --> 00:05:01,800
Tu as dit hier soir que ce n'était pas avec Erhan non plus.

42
00:05:01,800 --> 00:05:03,780
Où est mon fils ? Cette jeune fille est totalement inconsciente de ce qui se passe.

43
00:05:03,780 --> 00:05:05,639
Il ne me quittera pas, il s'est forcément passé quelque chose.

44
00:05:05,639 --> 00:05:07,880
par

45
00:05:10,160 --> 00:05:12,419
Frère Eren, n'y va pas, ma sœur n'y est pas.

46
00:05:12,419 --> 00:05:14,580
D'accord fiston, je comprends maintenant, l'hôpital

47
00:05:14,580 --> 00:05:16,620
Je fouillerai rue par rue s'il le faut, même si cela implique d'aller au poste de police.

48
00:05:16,620 --> 00:05:18,350
à ma fille

49
00:05:18,350 --> 00:05:23,420
[Musique]

50
00:05:29,510 --> 00:05:39,279
[Musique]

51
00:05:42,000 --> 00:05:43,440
[Musique]

52
00:05:43,440 --> 00:05:46,440
Madame Elif, nous n'avons pas pu nous parler pendant le trajet.

53
00:05:46,440 --> 00:05:49,199
Je ne vous remercie vraiment pas assez.

54
00:05:49,199 --> 00:05:51,600
Je le ferais toujours pour toi dans les moments difficiles.

55
00:05:51,600 --> 00:05:54,560
Nous serons à vos côtés

56
00:05:55,220 --> 00:05:57,479
Ça me suffit.

57
00:05:57,479 --> 00:06:00,139
Merci

58
00:06:01,870 --> 00:06:04,979
[Musique]

59
00:06:04,979 --> 00:06:06,479
Ce n'est pas nécessaire. Je vais juste passer chez moi.

60
00:06:06,479 --> 00:06:07,919
Je viendrai à leur ferme juste après.

61
00:06:07,919 --> 00:06:11,000
Oh vraiment? Alors nous vous attendrons.

62
00:06:11,000 --> 00:06:14,840
Nous irons là-bas ensemble.

63
00:06:18,020 --> 00:06:22,340
Pas besoin, allez-y, je viendrai moi-même.

64
00:06:28,400 --> 00:06:42,439
[Musique]

65
00:06:46,080 --> 00:06:47,699
Qui est cet homme ?

66
00:06:47,699 --> 00:06:49,860
Ma fille, où étais-tu toute la nuit ?

67
00:06:49,860 --> 00:06:51,240
Avez-vous passé la nuit avec cet homme ?

68
00:06:51,240 --> 00:06:52,560
Ou

69
00:06:52,560 --> 00:06:55,259
Que veux-tu dire? Que voulez-vous dire par « tous » ?

70
00:06:55,259 --> 00:06:58,280
Était-elle avec cet homme hier soir ?

71
00:07:00,240 --> 00:07:02,460
Vous ne l'avez jamais rencontré ?

72
00:07:02,460 --> 00:07:05,220
Ma fille, cet homme est mon patron, à son enfant.

73
00:07:05,220 --> 00:07:06,479
Je cherche

74
00:07:06,479 --> 00:07:08,460
Il a été malade la nuit dernière, et il a tenu toute la nuit jusqu'au matin.

75
00:07:08,460 --> 00:07:10,639
Nous sommes restés à l'hôpital jusque-là.

76
00:07:10,639 --> 00:07:15,380
Il est au courant de ce nouveau travail.

77
00:07:15,380 --> 00:07:19,699
Avez-vous trouvé quelqu'un qui convient pour ce poste ?

78
00:07:22,580 --> 00:07:25,440
Tu travailles, ma belle ?

79
00:07:25,440 --> 00:07:27,479
Si quelqu'un me disait : « Orhan Baba… »

80
00:07:27,479 --> 00:07:30,120
Qui est cet homme ? Pourquoi est-il ma future femme ?

81
00:07:30,120 --> 00:07:31,800
S'il me demande pourquoi il me dépose chez moi, que lui répondrais-je ?

82
00:07:31,800 --> 00:07:33,919
Je dirai

83
00:07:34,759 --> 00:07:37,020
tu as laissé ton fiancé à Antalya

84
00:07:37,020 --> 00:07:38,819
Papa, qui est la femme chez qui tu as logé, à ton avis ?

85
00:07:38,819 --> 00:07:41,720
Ça vous convient ?

86
00:07:44,010 --> 00:07:47,690
[Musique]

87
00:07:48,020 --> 00:07:50,720
Quelle femme est restée avec qui ?

88
00:07:50,720 --> 00:07:54,060
Vous avez dû mal comprendre. Toi, papa et moi...

89
00:07:54,060 --> 00:07:56,240
Je t'ai vu hier soir, tu es parti ?

90
00:07:56,240 --> 00:07:58,740
Ils mangèrent ensemble avec leurs mains.

91
00:07:58,740 --> 00:08:01,259
De quoi parles-tu, mon garçon ?

92
00:08:01,259 --> 00:08:03,780
Papa, ça va ?

93
00:08:03,780 --> 00:08:06,780
mon fils

94
00:08:07,090 --> 00:08:12,599
[Musique]

95
00:08:12,599 --> 00:08:15,319
Vous voulez de l'eau ?

96
00:08:16,710 --> 00:08:24,900
[Musique]

97
00:08:24,900 --> 00:08:26,720
Êtes-vous à l'aise ?

98
00:08:26,720 --> 00:08:30,419
Merci. Que vouliez-vous que je fasse ? Avant

99
00:08:30,419 --> 00:08:34,459
Aurais-je dû le changer juste à côté du siège ?

100
00:08:35,880 --> 00:08:40,020
Au fait, pourquoi es-tu si petit ?

101
00:08:41,049 --> 00:08:57,060
[Musique]

102
00:08:57,060 --> 00:08:59,700
Tu me regardes ? Bien sûr, il faut regarder vers l'avenir.

103
00:08:59,700 --> 00:09:01,940
Regarder

104
00:09:01,940 --> 00:09:04,200
Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi.

105
00:09:04,200 --> 00:09:05,820
pas dans l'entreprise, mais ici

106
00:09:05,820 --> 00:09:07,260
Elle s'habille, je voulais te faire un petit spectacle.

107
00:09:07,260 --> 00:09:10,380
Dans la voiture. C'est pourquoi je me suis rendu dans l'entreprise de cette façon.

108
00:09:10,380 --> 00:09:13,080
Ça vaut le coup d'y aller ? Ils posent beaucoup de questions.

109
00:09:13,080 --> 00:09:15,250
Ça vous regarde, ça vous regarde.

110
00:09:15,250 --> 00:09:27,230
[Musique]

111
00:09:34,440 --> 00:09:35,470
Nous y sommes presque.

112
00:09:35,470 --> 00:09:39,019
[Musique]

113
00:09:39,019 --> 00:09:41,200
mal compris

114
00:09:41,200 --> 00:09:57,899
[Musique]

115
00:09:59,820 --> 00:10:02,779
Tu es en retard, le pneu a éclaté.

116
00:10:02,779 --> 00:10:07,380
L'avez-vous modifié ?

117
00:10:09,910 --> 00:10:22,220
[Musique]

118
00:10:22,220 --> 00:10:25,440
De quoi parles-tu, opportuniste ?

119
00:10:25,440 --> 00:10:28,140
Revenez et je programmerai vos rendez-vous immédiatement.

120
00:10:28,140 --> 00:10:28,460
je

121
00:10:28,460 --> 00:10:34,669
[Musique]

122
00:10:39,779 --> 00:10:42,480
Maman, comment vas-tu ? Vous vous êtes un peu calmé ?

123
00:10:42,480 --> 00:10:46,220
Je vais bien, maman, ne t'inquiète pas.

124
00:10:46,920 --> 00:10:49,200
Je sais que tu as peur de ton père, mais tu as peur de ton frère.

125
00:10:49,200 --> 00:10:50,700
Tu ne peux pas me faire confiance, mais...

126
00:10:50,700 --> 00:10:53,820
Tu peux en parler, on peut résoudre le problème ensemble, maman.

127
00:10:53,820 --> 00:10:56,399
Il n'y a rien à résoudre. D'accord, très bien.

128
00:10:56,399 --> 00:10:58,560
J'ai un emploi maintenant, mais plus tard...

129
00:10:58,560 --> 00:11:00,779
Il faut absolument qu'on parle, d'accord ?

130
00:11:00,779 --> 00:11:03,779
Tante Şükran, tout va bien pour vous ?

131
00:11:03,779 --> 00:11:06,540
Je veux parler de Sibel.

132
00:11:06,540 --> 00:11:08,980
Je vous l'ai expliqué, ou est-ce Sibel qui vous a exposé la situation ?

133
00:11:08,980 --> 00:11:20,940
[Musique]

134
00:11:22,519 --> 00:11:25,740
Je suis devant l'entreprise, venez vite.

135
00:11:25,740 --> 00:11:27,070
Y a-t-il un problème, papa ?

136
00:11:27,070 --> 00:11:29,420
[Musique]

137
00:11:29,420 --> 00:11:31,440
Tu me couvres, je serai là à 5h

138
00:11:31,440 --> 00:11:33,120
Rien de grave ne s'est produit pendant cette minute. Non, non, un seul

139
00:11:33,120 --> 00:11:36,540
Rien, j'arrive. D'accord.

140
00:11:39,000 --> 00:11:40,620
père

141
00:11:40,620 --> 00:11:42,240
Ce qui s'est passé? Quelque chose de grave s'est-il produit ? Tout va bien ?

142
00:11:42,240 --> 00:11:44,300
C'est arrivé

143
00:11:44,640 --> 00:11:47,959
Et il demande sans aucune honte.

144
00:11:48,180 --> 00:11:50,399
Tu trompes ma fille, espèce d'enfoiré ?

145
00:11:50,399 --> 00:11:53,040
S'il te plaît, réponds-moi, papa, laisse-moi te poser la question.

146
00:11:53,040 --> 00:11:56,060
Dois-je vous l'expliquer ?

147
00:11:56,060 --> 00:11:58,140
La vie a changé depuis ton départ pour Antalya.

148
00:11:58,140 --> 00:12:00,720
La vie de ma fille est bouleversée parce que je vous l'ai dit...

149
00:12:00,720 --> 00:12:03,380
Je lui faisais confiance

150
00:12:05,620 --> 00:12:13,200
[Musique]

151
00:12:16,590 --> 00:12:18,540
[Applaudissements]

152
00:12:18,540 --> 00:12:39,269
[Musique]

153
00:12:41,390 --> 00:12:50,399
[Musique]

154
00:12:53,639 --> 00:12:56,880
après cette opération, l'enfant vraiment

155
00:12:56,880 --> 00:12:59,339
N'est-ce pas, Sibel ?

156
00:12:59,339 --> 00:13:02,519
Malheureusement, tante Şükran

157
00:13:02,519 --> 00:13:04,260
Sibel, écoute, je t'avais déjà tout dit.

158
00:13:04,260 --> 00:13:06,360
Si elle le découvre, elle me tuera, rien ne changera.

159
00:13:06,360 --> 00:13:08,160
Fais comme si tu ne savais pas, tante Şükran.

160
00:13:08,160 --> 00:13:09,480
C'est possible

161
00:13:09,480 --> 00:13:14,220
Sinon, elle ne me fera plus confiance dans trois mois.

162
00:13:14,220 --> 00:13:17,460
Il ne me reste que 3 mois avant de devenir maman, n'est-ce pas ?

163
00:13:17,460 --> 00:13:20,589
[Musique]

164
00:13:23,279 --> 00:13:25,450
Écoute, je vais faire quelque chose comme ça.

165
00:13:25,450 --> 00:13:36,149
[Musique]

166
00:13:40,210 --> 00:13:56,759
[Musique]

167
00:13:59,290 --> 00:14:04,880
[Applaudissements]

168
00:14:04,880 --> 00:14:07,019
Tu es allée à Antalya, ta vie a changé depuis.

169
00:14:07,019 --> 00:14:09,240
Tout a été bouleversé. Ma fille, que je ne connais pas...

170
00:14:09,240 --> 00:14:10,740
Je travaille pour un homme que je ne connais pas.

171
00:14:10,740 --> 00:14:14,000
Il ne rentre pas à la maison avant les petites heures du matin.

172
00:14:29,779 --> 00:14:33,000
Ma vie est ici

173
00:14:33,000 --> 00:14:36,019
Que faites-vous ici?

174
00:14:38,760 --> 00:14:41,220
Puis-je emprunter votre voiture ? Le mien

175
00:14:41,220 --> 00:14:42,720
toujours en service

176
00:14:42,720 --> 00:14:45,019
Vous auriez donc pu prendre un taxi, ma chère.

177
00:14:45,019 --> 00:14:47,699
Comme j'ai beaucoup de travail, je vais chez le coiffeur.

178
00:14:47,699 --> 00:14:51,680
Je vais me faire masser, je vais faire du shopping.

179
00:14:52,090 --> 00:15:07,450
[Musique]

180
00:15:07,860 --> 00:15:11,720
Je vais te tuer, je vais mourir.

181
00:15:13,500 --> 00:15:15,060
Que fais-tu ici, mec ? Combien?

182
00:15:15,060 --> 00:15:16,620
Tu es un homme déshonorant, ta femme...

183
00:15:16,620 --> 00:15:18,360
L'enfant n'a-t-il pas d'estomac ?

184
00:15:18,360 --> 00:15:21,079
Hey vous!

185
00:15:26,100 --> 00:15:28,680
Salut Elif, c'est ma fiancée !

186
00:15:28,680 --> 00:15:30,180
Je te jure que je vais te tuer, je vais te tuer.

187
00:15:30,180 --> 00:15:31,139
Je ne le reverrai plus jamais aux côtés d'Elif.

188
00:15:31,139 --> 00:15:33,000
toi à mes jambes à mon canal tu entends

189
00:15:33,000 --> 00:15:34,560
Le mien

190
00:15:34,560 --> 00:15:37,000
Laisse-moi tranquille!

191
00:15:37,000 --> 00:15:39,600
[Musique]

192
00:15:39,600 --> 00:15:44,160
Que se passe-t-il, Mme Sibel ? Monsieur Erhan, Erhan ?

193
00:15:44,160 --> 00:15:48,000
Dans la salle de réunion, M. Bey a dit à M. Tuncay...

194
00:15:48,000 --> 00:15:50,880
attaquer les salles de réunion

195
00:15:50,880 --> 00:15:54,440
Qu'est-ce que tu veux, espèce d'enfoiré, de mes gars ?

196
00:15:54,440 --> 00:15:56,480
n'intervenez pas

197
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
Maman, laisse ça tranquille ! Laissez tomber ! Écoutez-moi!

198
00:16:00,360 --> 00:16:01,980
votre patron

199
00:16:01,980 --> 00:16:04,680
Laissez-moi tranquille, allons-y, votre frère m'emmènera

200
00:16:04,680 --> 00:16:05,880
D'ici à là sans être sûr que vous compreniez.

201
00:16:05,880 --> 00:16:08,660
Sibel fait un pas

202
00:16:13,680 --> 00:16:16,339
Regarde-moi, regarde-moi

203
00:16:16,820 --> 00:16:19,459
Ne va pas parler comme ça à Elif.

204
00:16:19,459 --> 00:16:21,660
Ne contrarie pas la fille non plus, la nuit sera magnifique.

205
00:16:21,660 --> 00:16:24,260
j'ai passé la nuit

206
00:16:26,010 --> 00:16:42,980
[Musique]

207
00:16:44,980 --> 00:16:51,679
[Musique]

208
00:16:52,320 --> 00:16:54,959
Appelez les ressources humaines, il a été licencié, c'est tout.

209
00:16:54,959 --> 00:16:57,199
Nous ne versons pas d'indemnités dans le cadre du régime d'indemnisation. D'accord.

210
00:16:57,199 --> 00:17:00,180
Mais Monsieur Tuncay, vous aussi, vous vous en prenez à mon nom.

211
00:17:00,180 --> 00:17:01,440
tu l'as fait

212
00:17:01,440 --> 00:17:04,199
Vous avez été licencié vous aussi.

213
00:17:04,199 --> 00:17:05,939
Allez, allez, allez, allez, allez

214
00:17:05,939 --> 00:17:08,520
Vous ne pouvez pas me licencier, seule Sibel le peut.

215
00:17:08,520 --> 00:17:10,760
il se pourrait que

216
00:17:12,349 --> 00:17:21,029
[Musique]

217
00:17:24,720 --> 00:17:27,500
Asseyez-vous ici.

218
00:17:30,000 --> 00:17:32,360
en retard

219
00:17:32,360 --> 00:17:35,960
Craignez Dieu !

220
00:17:42,020 --> 00:17:44,179
Vous vous en rendez compte, n'est-ce pas ?

221
00:17:44,179 --> 00:17:46,740
Très bien, alors agis en conséquence, Tuncay.

222
00:17:46,740 --> 00:17:48,299
En quittant votre emploi, vous lui donnez un avantage indu.

223
00:17:48,299 --> 00:17:50,760
vous serez l'espoir

224
00:17:50,760 --> 00:17:52,799
pas dans le produit, quoi qu'il veuille faire

225
00:17:52,799 --> 00:17:55,080
Qu'il reste simplement loin d'Elif, peut-être que cela suffira.

226
00:17:55,080 --> 00:17:56,340
Étant la plus proche d'Elif Tuncay

227
00:17:56,340 --> 00:17:58,700
Il veut

228
00:17:58,820 --> 00:18:01,260
Je sais que vous allez être en colère, mais je dois le dire.

229
00:18:01,260 --> 00:18:02,580
Je dois

230
00:18:02,580 --> 00:18:04,980
Peut-être que votre fiancé(e) est aussi innocent(e) que vous le pensez.

231
00:18:04,980 --> 00:18:06,480
Tout n'est pas lié à mon frère.

232
00:18:06,480 --> 00:18:08,640
Si mon frère veut te faire du mal, il est très...

233
00:18:08,640 --> 00:18:11,940
C'est une bonne option, je pense. Tais-toi, Sibel, Sibel, tais-toi.

234
00:18:11,940 --> 00:18:14,480
Chut

235
00:18:17,000 --> 00:18:20,130
[Musique]

236
00:18:23,240 --> 00:18:24,799
plus

237
00:18:24,799 --> 00:18:28,340
Les notes s'ouvrent

238
00:18:28,380 --> 00:18:31,700
La ferme de Kile est presque terminée.

239
00:18:33,570 --> 00:18:39,999
[Musique]

240
00:18:40,080 --> 00:18:42,299
La soupe sera prête, petit monsieur.

241
00:18:42,299 --> 00:18:45,360
Je n'ai pas faim, mais tu es malade.

242
00:18:45,360 --> 00:18:47,100
Tu dois devenir plus fort.

243
00:18:47,100 --> 00:18:49,700
Bien

244
00:18:59,880 --> 00:19:02,960
J'arrive tout de suite, chérie.

245
00:19:04,380 --> 00:19:07,620
Monsieur, j'ai un ami. Dites-le-moi vite.

246
00:19:07,620 --> 00:19:08,960
Est-ce vrai ?

247
00:19:08,960 --> 00:19:12,179
Quelle est la vérité ? Qu'est-ce que tu dis? Je n'ai pas compris. Toi...

248
00:19:12,179 --> 00:19:14,580
As-tu passé la nuit dernière avec Tuncay ? Quoi?

249
00:19:14,580 --> 00:19:17,360
Tu dis n'importe quoi.

250
00:19:22,380 --> 00:19:24,539
Es-tu parti(e) pour me faire souffrir ?

251
00:19:24,539 --> 00:19:25,980
comme ça

252
00:19:25,980 --> 00:19:27,200
Oui

253
00:19:27,200 --> 00:19:30,000
Si tu ne ferais pas une chose pareille, Elif, alors tu ne le ferais pas.

254
00:19:30,000 --> 00:19:31,440
Vous ne ferez rien. Dites-moi la vérité, s'il vous plaît.

255
00:19:31,440 --> 00:19:33,840
Dites-moi, pourquoi n'avez-vous pas fait la même chose ?

256
00:19:33,840 --> 00:19:35,900
est-ce

257
00:19:52,730 --> 00:19:56,920
[Musique]

258
00:20:00,090 --> 00:20:03,200
[Musique]

259
00:20:23,660 --> 00:20:27,299
ou ces hommes méprisables nommés Erhan

260
00:20:27,299 --> 00:20:31,580
Tuncay et ses amis en sont venus aux mains.

261
00:20:31,580 --> 00:20:35,419
Que nous arrive-t-il ? Ce qui s'est passé?

262
00:20:35,419 --> 00:20:37,380
Il nous est arrivé autre chose ?

263
00:20:37,380 --> 00:20:40,080
J'ai rendu visite à Nefise, une amie de Sibel au lycée.

264
00:20:40,080 --> 00:20:43,460
Quel rapport avec un médecin, un gynécologue, ?

265
00:20:43,460 --> 00:20:45,900
J'ai pensé demander à Sibel ce qui ne va pas. Quoi?

266
00:20:45,900 --> 00:20:47,280
même s'il est un ami proche, quelque chose

267
00:20:47,280 --> 00:20:49,500
Je pensais qu'il le savait probablement.

268
00:20:49,500 --> 00:20:54,200
Il avait vraiment un gros problème.

269
00:20:54,660 --> 00:20:58,700
Il reste 3 mois à notre fille avant qu'elle ne devienne mère.

270
00:20:58,700 --> 00:21:02,940
Elle doit subir une intervention chirurgicale dans les 3 mois.

271
00:21:02,940 --> 00:21:04,919
Et plus jamais après cette opération.

272
00:21:04,919 --> 00:21:07,280
Elle ne pourra pas avoir d'enfants.

273
00:21:07,280 --> 00:21:11,880
[Musique]

274
00:21:11,880 --> 00:21:15,380
De quoi parles-tu?

275
00:21:15,840 --> 00:21:18,120
Mon fils, qu'est-il arrivé à ta joue ? Hayat

276
00:21:18,120 --> 00:21:20,480
il n'y a rien

277
00:21:21,500 --> 00:21:23,800
Ou est-ce notre Sibel ?

278
00:21:23,800 --> 00:21:26,419
[Musique]

279
00:21:26,419 --> 00:21:28,250
Pour cette raison

280
00:21:28,250 --> 00:21:37,220
[Musique]

281
00:21:37,220 --> 00:21:40,260
Où êtes-vous allé? Et prenez la parole à cet âge-là.

282
00:21:40,260 --> 00:21:43,580
Alors je ne te piétinerai pas.

283
00:21:44,159 --> 00:21:46,550
mal élevé

284
00:21:46,550 --> 00:21:52,820
[Musique]

285
00:21:52,820 --> 00:21:56,000
Il m'écoute.

286
00:21:56,550 --> 00:22:01,559
[Musique]

287
00:22:01,559 --> 00:22:03,419
Bien joué

288
00:22:03,419 --> 00:22:06,539
très bien ceci et cela

289
00:22:06,539 --> 00:22:09,960
Mais vous devez le boire. Regarde, ça a fait baisser ta fièvre aussi.

290
00:22:09,960 --> 00:22:11,940
Tu es meilleur

291
00:22:11,940 --> 00:22:15,360
Alors pourquoi n'allez-vous pas bien ?

292
00:22:15,360 --> 00:22:18,059
Je vais bien, il n'y a rien d'anormal chez moi.

293
00:22:18,059 --> 00:22:20,420
Alors pourquoi ne souris-tu pas ?

294
00:22:20,420 --> 00:22:22,080
[Musique]

295
00:22:22,080 --> 00:22:24,559
Tu es un enfant si doux et compréhensif.

296
00:22:24,559 --> 00:22:27,570
Mon chéri

297
00:22:27,570 --> 00:22:31,349
[Musique]

298
00:22:33,059 --> 00:22:35,940
Ce lion est une bête, plus grande que quarante hommes.

299
00:22:35,940 --> 00:22:38,539
Il est vraiment intelligent !

300
00:22:40,020 --> 00:22:42,540
Attendions-nous quelqu'un ? Qui est-ce?

301
00:22:42,540 --> 00:22:48,480
[Musique]

302
00:22:48,480 --> 00:22:50,240
Où est-il ?

303
00:22:50,240 --> 00:22:53,820
Êtes-vous à l'intérieur ? Écartez-vous, laissez-vous porter. Calme-toi.

304
00:22:53,820 --> 00:22:57,440
Begüm Hanım, Tuncay Bey n'est pas là.

305
00:22:57,440 --> 00:23:00,960
La jeune femme s'est déjà bien installée.

306
00:23:00,960 --> 00:23:03,419
Vous n'avez pas allumé la cheminée ; Ce serait romantique en hiver.

307
00:23:03,419 --> 00:23:06,240
Que se passe-t-il ici ? Vous attendez Tuncay ?

308
00:23:06,240 --> 00:23:08,700
Que veux-tu dire dans ton nid d'amour ?

309
00:23:08,700 --> 00:23:09,780
Je n'ai pas compris, mais à côté de l'enfant...

310
00:23:09,780 --> 00:23:11,220
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir choisir vos mots avec soin.

311
00:23:11,220 --> 00:23:12,960
Comment parler à quelqu'un comme vous

312
00:23:12,960 --> 00:23:15,059
C'est ma façon de parler.

313
00:23:15,059 --> 00:23:16,919
Zeliha, ma sœur, pourrais-tu emmener Berkay dans sa chambre ?

314
00:23:16,919 --> 00:23:18,960
Veuillez traiter les employées comme des sœurs, elles aussi.

315
00:23:18,960 --> 00:23:21,500
devenir

316
00:23:22,980 --> 00:23:25,200
Pourquoi envoyez-vous l'enfant ? Lui aussi.

317
00:23:25,200 --> 00:23:26,580
S'il avait seulement écouté quel genre de personne était sa mère

318
00:23:26,580 --> 00:23:28,860
Madame, ressaisissez-vous.

319
00:23:28,860 --> 00:23:30,240
Faites attention à vos mots la prochaine fois.

320
00:23:30,240 --> 00:23:31,559
ne préviendra pas

321
00:23:31,559 --> 00:23:35,299
De toute évidence, vous avez mal compris quelque chose.

322
00:23:35,299 --> 00:23:38,780
Quand l'avez-vous publié ?

323
00:23:39,260 --> 00:23:41,220
Ces gens ridicules que vous connaissez

324
00:23:41,220 --> 00:23:42,780
Tu ne peux pas aller là où je ne peux pas t'entendre.

325
00:23:42,780 --> 00:23:44,760
Vous devrez d'abord me répondre, compris ? Quoi?

326
00:23:44,760 --> 00:23:46,700
vous faites

327
00:23:46,700 --> 00:23:50,340
Je vous le dis, d'accord, donnez-le-moi s'il vous plaît.

328
00:23:50,340 --> 00:23:51,900
J'ai dit

329
00:23:51,900 --> 00:23:54,240
Est-ce que tu comprends? Prenez ces symptômes et disparaissez.

330
00:23:54,240 --> 00:23:56,460
Vous allez partir d'ici, madame. Lâcher.

331
00:23:56,460 --> 00:24:00,260
S'il vous plaît, que faites-vous ? Vous devrez en répondre.

332
00:24:02,659 --> 00:24:05,840
Est-ce que tu comprends

333
00:24:09,120 --> 00:24:11,400
Quel est votre prix ?

334
00:24:11,400 --> 00:24:14,280
Mevlana a dit : « C'est prêt pour toi. »

335
00:24:14,280 --> 00:24:16,440
Tuncay n'est pas venu me faire chanter hier soir.

336
00:24:16,440 --> 00:24:18,659
Dites-moi le prix, jusqu'à la porte de la maison.

337
00:24:18,659 --> 00:24:21,179
Vous le vouliez, n'est-ce pas ? Je vais juste te gifler et en finir.

338
00:24:21,179 --> 00:24:24,360
Ça suffit, veuillez vous écarter !

339
00:24:24,360 --> 00:24:26,220
Vous le laisserez tranquille

340
00:24:26,220 --> 00:24:28,559
Vous avez perdu la raison. Je suis à toi.

341
00:24:28,559 --> 00:24:30,419
Je ne cours pas après votre mari, ni rien de ce genre. Chaque nuit...

342
00:24:30,419 --> 00:24:32,760
Va-t-il sortir et vous rejoindre ?

343
00:24:32,760 --> 00:24:36,539
Avez-vous envoyé ces messages secrets ?

344
00:24:36,539 --> 00:24:39,659
Tuncay ne m'aime pas à cause de toi ?

345
00:24:39,659 --> 00:24:41,280
être

346
00:24:41,280 --> 00:24:43,200
Si votre mari ne vous aime pas, à qui la faute ?

347
00:24:43,200 --> 00:24:45,000
Je ne le suis pas. Je ne suis qu'un enfant.

348
00:24:45,000 --> 00:24:46,860
Je suis une aide-soignante

349
00:24:46,860 --> 00:24:49,080
Veuillez vous écarter de mon chemin.

350
00:24:49,080 --> 00:24:51,080
Sœur Zeliha, Berkay, donnez-moi votre cœur tout de suite.

351
00:24:51,080 --> 00:24:53,520
Ma femme, tu as vraiment mal compris.

352
00:24:53,520 --> 00:24:56,419
pas comme vous le savez

353
00:25:01,280 --> 00:25:10,450
[Musique]

354
00:25:11,460 --> 00:25:13,980
Le père a soudainement disparu sans laisser de traces. Ce qui est arrivé est arrivé.

355
00:25:13,980 --> 00:25:17,720
Mais Tuncay est également à blâmer.

356
00:25:18,600 --> 00:25:22,020
Ta mère vient d'arriver.

357
00:25:22,020 --> 00:25:24,900
Oh, maman, parle-moi un peu de toi.

358
00:25:24,900 --> 00:25:28,159
Qu'aurait-il bien pu vous dire à mon sujet ?

359
00:25:28,159 --> 00:25:31,799
votre ami qui est médecin

360
00:25:31,799 --> 00:25:34,110
Il a dit quelque chose à ta mère.

361
00:25:34,110 --> 00:25:38,520
[Musique]

362
00:25:38,520 --> 00:25:41,930
J'ai entendu dire que vous ne pourrez pas avoir d'enfants, est-ce vrai ?

363
00:25:41,930 --> 00:25:47,650
[Musique]

364
00:25:52,320 --> 00:25:53,450
c'est exact

365
00:25:53,450 --> 00:26:02,580
[Musique]

366
00:26:02,580 --> 00:26:05,299
3 mois ?

367
00:26:05,470 --> 00:26:11,420
[Musique]

368
00:26:12,360 --> 00:26:16,620
Ou parlez-vous de ces 500 000 lires ?

369
00:26:16,620 --> 00:26:20,000
L'ai-je donné pour cette raison ?

370
00:26:20,610 --> 00:26:28,279
[Musique]

371
00:26:28,279 --> 00:26:31,820
revenus du gouvernement

372
00:26:32,670 --> 00:26:35,820
[Musique]

373
00:26:35,820 --> 00:26:38,039
Analysez cette situation.

374
00:26:38,039 --> 00:26:41,820
De quoi parlaient le père et la fille, assis côte à côte ?

375
00:26:41,820 --> 00:26:44,039
Nous dormons, ça n'existe pas, ça n'existe pas.

376
00:26:44,039 --> 00:26:46,500
Erhan est totalement innocent.

377
00:26:46,500 --> 00:26:48,779
méfiez-vous

378
00:26:48,779 --> 00:26:51,960
Je n'entendrai plus jamais ce nom.

379
00:26:51,960 --> 00:26:55,840
Je n'entendrai plus jamais ce nom.

380
00:26:55,840 --> 00:26:59,900
[Musique]

381
00:26:59,900 --> 00:27:03,380
Je ne veux pas que tu sois là.

382
00:27:03,960 --> 00:27:06,419
Si vous avez bien compris, je suis immédiatement licencié de l'intérieur.

383
00:27:06,419 --> 00:27:07,799
Bien

384
00:27:07,799 --> 00:27:10,500
Accordez-vous un moment de solitude, reprenez-vous !

385
00:27:10,500 --> 00:27:12,840
Nous devons rassembler quelque chose de digne de notre famille.

386
00:27:12,840 --> 00:27:15,419
Tu dois apprendre à te comporter de cette façon.

387
00:27:15,419 --> 00:27:17,400
Non, je n'accepte pas cela.

388
00:27:17,400 --> 00:27:19,320
Je n'accepte pas ça, papa, cette marque m'appartient.

389
00:27:19,320 --> 00:27:20,760
Tu sais à quel point je travaille dur

390
00:27:20,760 --> 00:27:23,279
Tu sais, ressaisis-toi.

391
00:27:23,279 --> 00:27:25,559
C'est précisément pourquoi il faut bousculer un peu les choses.

392
00:27:25,559 --> 00:27:27,900
Je fais ça pour vous aider à reprendre vos esprits.

393
00:27:27,900 --> 00:27:31,140
Ma parole est incontestable.

394
00:27:31,140 --> 00:27:34,460
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.

395
00:27:34,460 --> 00:27:36,720
la tache que tu as faite sur notre famille

396
00:27:36,720 --> 00:27:40,490
Et n'arrivez pas sans l'avoir nettoyé au préalable.

397
00:27:40,490 --> 00:28:28,869
[Musique]

398
00:28:30,960 --> 00:28:34,380
Je pars maintenant, d'accord ? Vous restez ici.

399
00:28:34,380 --> 00:28:37,260
Attends ton père, et ne contrarie pas non plus ta sœur Zeliha.

400
00:28:37,260 --> 00:28:41,659
Tu viendras plus tard, n'est-ce pas ?

401
00:28:42,539 --> 00:28:43,860
Je t'aime tellement

402
00:28:43,860 --> 00:28:45,480
[Musique]

403
00:28:45,480 --> 00:28:48,940
N'oublie jamais, Elif, je te jure, ne pars pas.

404
00:28:48,940 --> 00:28:56,640
[Musique]

405
00:28:59,390 --> 00:29:05,159
[Musique]

406
00:29:05,159 --> 00:29:07,910
S'il vous plaît, ne partez pas.

407
00:29:07,910 --> 00:29:11,059
[Musique]

408
00:29:11,100 --> 00:29:13,330
mon fils

409
00:29:13,330 --> 00:29:17,990
[Musique]

410
00:29:20,840 --> 00:29:24,240
Arrête, mon fils, arrête.

411
00:29:24,240 --> 00:29:28,520
Attendez, d'accord, d'accord, sortez.

412
00:29:28,740 --> 00:29:30,070
Je vais

413
00:29:30,070 --> 00:29:45,689
[Musique]

414
00:29:46,320 --> 00:29:49,440
Arda, je ne suis pas disponible du tout pour le moment.

415
00:29:49,440 --> 00:29:53,059
Mon père est à l'hôpital. Nous

416
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Il a eu un accident. Vous devez venir immédiatement.

417
00:29:56,340 --> 00:29:59,000
qu'est-ce que tu dis?

418
00:30:00,720 --> 00:30:02,880
Nous sommes à l'hôpital central, d'accord ?

419
00:30:02,880 --> 00:30:05,299
J'arrive

420
00:30:07,740 --> 00:30:10,039
Quel genre de personne êtes-vous ?

421
00:30:10,039 --> 00:30:12,539
N'étais-tu pas mon ami ? N'étais-tu pas mon ami ?

422
00:30:12,539 --> 00:30:14,110
Tu étais mon confident

423
00:30:14,110 --> 00:30:15,620
[Musique]

424
00:30:15,620 --> 00:30:18,919
Comment pouvez-vous faire cela ?

425
00:30:18,919 --> 00:30:20,940
Melisa, je suis vraiment désolée, mais...

426
00:30:20,940 --> 00:30:22,919
Quand tante Şükran est apparue soudainement comme ça...

427
00:30:22,919 --> 00:30:25,020
Bon, laissez tomber, je ne veux aucune explication.

428
00:30:25,020 --> 00:30:27,059
Soit je mets notre amitié de côté

429
00:30:27,059 --> 00:30:29,820
Où est la confidentialité médecin-patient ?

430
00:30:29,820 --> 00:30:34,740
[Musique]

431
00:30:35,880 --> 00:30:37,640
Sibel, s'il te plaît

432
00:30:37,640 --> 00:30:43,140
[Musique]

433
00:30:43,140 --> 00:30:45,299
Peux-tu m'apporter mes médicaments, ma fille ? Tout de suite?

434
00:30:45,299 --> 00:30:46,559
Monsieur

435
00:30:46,559 --> 00:30:48,840
Ça va ? Je vais bien, je vais bien. Juste...

436
00:30:48,840 --> 00:30:51,679
Je suis un peu fatigué.

437
00:30:53,830 --> 00:31:16,230
[Musique]

438
00:31:19,620 --> 00:31:21,230
Bégum

439
00:31:21,230 --> 00:31:24,309
[Applaudissements]

440
00:31:28,080 --> 00:31:31,039
Que s'est-il passé, ma fille ?

441
00:31:34,080 --> 00:31:37,020
Ma fille, as-tu des nouvelles des garçons ?

442
00:31:37,020 --> 00:31:39,240
Pourquoi n'ai-je pas su ? Ce qui s'est passé?

443
00:31:39,240 --> 00:31:42,919
Sais-tu d'où ça vient ?

444
00:31:45,620 --> 00:31:48,779
Pour l'amour de Dieu, chez un médecin ?

445
00:31:48,779 --> 00:31:51,960
Si tu pouvais voir ce que ta mère ne fait plus...

446
00:31:51,960 --> 00:31:55,520
Demandez-moi des nouvelles de mon Ara Zelan

447
00:31:56,480 --> 00:32:00,799
un garçon, 5-6 ans

448
00:32:00,799 --> 00:32:03,500
Je suis son aidant, mais je...

449
00:32:03,500 --> 00:32:07,279
Ils logeaient à la ferme.

450
00:32:07,440 --> 00:32:11,340
Mais qu'est-ce que tu racontes, maman ?

451
00:32:11,340 --> 00:32:13,980
Demandez à Tuncay

452
00:32:13,980 --> 00:32:17,440
Ce garçon s'appelait Berkay.

453
00:32:17,440 --> 00:32:25,380
[Musique]

454
00:32:25,380 --> 00:32:26,260
mère

455
00:32:26,260 --> 00:32:28,080
[Musique]

456
00:32:28,080 --> 00:32:30,179
A-t-elle souri ?

457
00:32:30,179 --> 00:32:32,640
Vous dites : « Non, ma chère, quel sourire ? »

458
00:32:32,640 --> 00:32:35,039
Parce que c'est mon petit-fils, n'est-ce pas ? Vous avez mal compris.

459
00:32:35,039 --> 00:32:37,919
Ma chère, je n'ai pas souri, à qui est-ce que je raconte ça, d'ailleurs ?

460
00:32:37,919 --> 00:32:41,659
Et le soleil s'est levé pour vous aussi, bien sûr.

461
00:32:41,760 --> 00:32:44,390
sois prudent

462
00:32:44,390 --> 00:32:46,200
[Musique]

463
00:32:46,200 --> 00:32:48,960
Absolument pas

464
00:32:48,960 --> 00:32:52,200
Begüm, ma fille, arrête !

465
00:32:52,200 --> 00:32:57,330
Begüm, maman, que se passe-t-il encore, ma fille ?

466
00:32:57,330 --> 00:33:05,160
[Musique]

467
00:33:06,659 --> 00:33:09,340
Begüm, pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?

468
00:33:09,340 --> 00:33:10,440
[Musique]

469
00:33:10,440 --> 00:33:12,899
Tu m'as complètement mal comprise, ma fille.

470
00:33:12,899 --> 00:33:14,940
Maman, que se passe-t-il ? Tais-toi, Senem. Maintenant, avec vous...

471
00:33:14,940 --> 00:33:17,090
Ça ne me dérange pas.

472
00:33:17,090 --> 00:33:22,399
[Musique]

473
00:33:22,399 --> 00:33:25,440
Grand-mère, pourquoi ma mère pleure-t-elle ou ne pleure-t-elle pas ?

474
00:33:25,440 --> 00:33:28,260
Mon bébé ne pleure pas de l'intérieur, grand-mère.

475
00:33:28,260 --> 00:33:30,360
J'entendais leurs voix, pourquoi pleurent-ils, ce n'est pas normal.

476
00:33:30,360 --> 00:33:33,320
J'ai entendu, ma chère.

477
00:33:33,720 --> 00:33:35,760
Petits papillons, venez voir aussi.

478
00:33:35,760 --> 00:33:38,760
Votre tante vous a rendu le service du siècle.

479
00:33:38,760 --> 00:33:41,159
Ça va passer, d'accord ? Aujourd'hui vous est interdit.

480
00:33:41,159 --> 00:33:42,679
Nous faisons tout notre possible.

481
00:33:42,679 --> 00:33:46,380
Nous allons manger des hamburgers pendant des heures sur la tablette.

482
00:33:46,380 --> 00:33:48,960
On va jouer, d'accord ? Allez, descendez en courant, courez !

483
00:33:48,960 --> 00:33:50,360
courir

484
00:33:50,360 --> 00:33:56,339
[Musique]

485
00:33:56,640 --> 00:33:57,620
courir

486
00:33:57,620 --> 00:34:01,130
Ma fille, ouvre la porte, s'il te plaît !

487
00:34:01,130 --> 00:34:21,260
[Musique]

488
00:34:21,260 --> 00:34:26,060
Qui comprendrait si je l'expliquais ?

489
00:34:26,060 --> 00:34:31,139
mon histoire inachevée

490
00:34:33,720 --> 00:34:33,739
là

491
00:34:33,739 --> 00:34:52,879
[Musique]

492
00:34:52,879 --> 00:34:57,980
Qui comprendrait si je l'expliquais ?

493
00:34:57,980 --> 00:35:01,220
inachevé

494
00:35:01,220 --> 00:35:03,950
J'ai une histoire

495
00:35:03,950 --> 00:35:06,300
[Musique]

496
00:35:06,300 --> 00:35:08,780
Peut-être que ça passera tout seul.

497
00:35:08,780 --> 00:35:10,700
Comment

498
00:35:10,700 --> 00:35:14,599
C'est votre rêve

499
00:35:14,599 --> 00:35:18,380
Je suis seul le soir.

500
00:35:18,380 --> 00:35:20,420
Cela va-t-il finir ?

501
00:35:20,420 --> 00:35:26,119
Ceux qui brûlent sont vivants, ma chère, qui sont les tristes ?

502
00:35:26,119 --> 00:35:29,599
Mon âme solitaire brûle de blessures.

503
00:35:29,599 --> 00:35:36,040
Tu es toujours avec moi, mon amour.

504
00:35:36,040 --> 00:35:39,260
[Musique]

505
00:35:39,720 --> 00:35:40,980
un

506
00:35:40,980 --> 00:35:42,660
der

507
00:35:42,660 --> 00:35:45,859
des blessés

508
00:35:45,859 --> 00:35:49,740
Je suis fatiguée, depuis la nuit des temps, à cause de l'amour, de l'amour.

509
00:35:49,740 --> 00:35:51,859
à cause de moi

510
00:35:51,859 --> 00:35:54,070
des endroits que j'ai trouvés

511
00:35:54,070 --> 00:35:57,680
[Musique]

512
00:35:57,680 --> 00:35:59,540
pour les gens

513
00:35:59,540 --> 00:36:02,980
Du plus profond de mon cœur

514
00:36:02,980 --> 00:36:28,560
[Musique]

515
00:36:28,560 --> 00:36:31,560
Du fond du cœur

516
00:36:34,760 --> 00:36:37,940
L'hiver arriva.

517
00:36:37,940 --> 00:36:42,900
Les rues sont sombres sous la neige.

518
00:36:43,570 --> 00:36:45,780
[Musique]

519
00:36:45,780 --> 00:36:52,500
Toi aussi, tu as un cœur aimant.

520
00:36:52,560 --> 00:36:55,220
Je comprendrai

521
00:36:55,220 --> 00:36:58,700
ceux qui brûlent le terme

522
00:36:58,700 --> 00:37:00,859
juste

523
00:37:00,859 --> 00:37:02,720
personnes

524
00:37:02,720 --> 00:37:08,520
Les blessures ne se ramifient qu'au fil des années

525
00:37:12,590 --> 00:37:15,840
[Musique]

526
00:37:16,520 --> 00:37:18,260
J'ai reçu une balle

527
00:37:18,260 --> 00:37:22,520
des lieux marqués par les blessures et les traces

528
00:37:22,520 --> 00:37:26,400
Je suis fatiguée, depuis la nuit des temps, à cause de l'amour, de l'amour.

529
00:37:26,400 --> 00:37:29,000
parce que

530
00:37:29,820 --> 00:37:33,989
[Musique]

531
00:37:34,280 --> 00:37:39,540
de leurs mains pour les gens

532
00:37:39,540 --> 00:37:55,090
[Musique]

533
00:37:56,599 --> 00:37:59,640
Donc, cela ne s'est pas encore produit.

534
00:37:59,640 --> 00:38:02,820
Peu importe l'état de la voiture, fiston.

535
00:38:02,820 --> 00:38:05,160
Maintenant, la voiture et tout le reste... il ne vous est rien arrivé.

536
00:38:05,160 --> 00:38:07,500
Ou alors, ce n'est pas le plus important, je ne suis pas avec le Front al-Nosra.

537
00:38:07,500 --> 00:38:09,180
Je lui ai déjà parlé, il a dit qu'il allait simplement le frapper avec deux marteaux.

538
00:38:09,180 --> 00:38:11,640
Elle va faire une sorte de pâte ou quelque chose comme ça, puis demain...

539
00:38:11,640 --> 00:38:14,040
Il a dit qu'il serait prêt.

540
00:38:14,040 --> 00:38:18,300
Alors je prendrai ces médicaments.

541
00:38:18,300 --> 00:38:20,280
Vérifiez auprès de la pharmacie de garde avant la fermeture des pharmacies.

542
00:38:20,280 --> 00:38:22,460
je vais

543
00:38:23,540 --> 00:38:25,800
Je prendrai une soupe avec beaucoup d'ail.

544
00:38:25,800 --> 00:38:29,820
Papa, non, c'est du cholestérol.

545
00:38:29,820 --> 00:38:31,380
Nous prendrons soin de votre santé désormais.

546
00:38:31,380 --> 00:38:33,480
Bon, alors, ma fille, pour l'amour de Dieu, quoi ?

547
00:38:33,480 --> 00:38:35,520
Il y aura exactement cette quantité de soupe. Allez, je te le donne.

548
00:38:35,520 --> 00:38:38,180
Je vais faire bouillir du brocoli.

549
00:38:39,859 --> 00:38:43,859
À bientôt.

550
00:38:59,280 --> 00:39:01,560
Que faites-vous ici? Comment osez-vous ?

551
00:39:01,560 --> 00:39:02,900
Vous êtes arrivé

552
00:39:02,900 --> 00:39:05,700
S'il vous plaît, qu'est-ce que je vais écouter ? Qu'est-ce que je vais écouter ?

553
00:39:05,700 --> 00:39:07,619
Je t'écouterai, papa.

554
00:39:07,619 --> 00:39:10,339
Avez-vous des nouvelles aujourd'hui ?

555
00:39:14,300 --> 00:39:17,300
père

556
00:39:17,599 --> 00:39:20,900
Ça va ?

557
00:39:20,940 --> 00:39:22,680
Êtes-vous malade ? Il s'est passé quelque chose ? Ce qui s'est passé?

558
00:39:22,680 --> 00:39:24,720
Ne me dites surtout pas ça.

559
00:39:24,720 --> 00:39:26,960
Cela ne me concerne pas

560
00:39:26,960 --> 00:39:30,500
Sors de chez nous !

561
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Mais en réalité, je voulais demander une dernière chance.

562
00:39:37,020 --> 00:39:38,660
Je viens de toi

563
00:39:38,660 --> 00:39:41,099
Hier soir encore, Mışmış et cette femme étaient pratiquement en contact.

564
00:39:41,099 --> 00:39:43,500
Quelles sont les chances pour Sibel de faire des heures supplémentaires ?

565
00:39:43,500 --> 00:39:45,660
Je continue, je ne le nie pas. Mais...

566
00:39:45,660 --> 00:39:47,220
Il n'y a rien de tel que ce que vous imaginez, je vous le jure.

567
00:39:47,220 --> 00:39:49,619
Je dis qu'Elif est dans mes pensées et dans mon cœur.

568
00:39:49,619 --> 00:39:52,320
Je te jure qu'il n'y a personne d'autre dans mes pensées que toi.

569
00:39:52,320 --> 00:39:55,200
Je dis non, ça n'a pas marché, ça ne marchera pas, papa.

570
00:39:55,200 --> 00:39:58,619
S'il vous plaît, ne le faites pas, s'il vous plaît, ne me croyez pas.

571
00:39:58,619 --> 00:40:01,040
Tu me connais, tu me comprends, Elif.

572
00:40:01,040 --> 00:40:03,180
J'ai rouvert toutes les plaies

573
00:40:03,180 --> 00:40:04,619
Je raccroche, mon amour, je te le jure.

574
00:40:04,619 --> 00:40:07,020
Je ferai plus que mon mieux pour vous.

575
00:40:07,020 --> 00:40:08,880
Je paierai le prix de tout ce que je t'ai fait subir, un par un.

576
00:40:08,880 --> 00:40:11,650
Je paierai le prix pour chacun d'eux.

577
00:40:11,650 --> 00:40:43,160
[Musique]

578
00:40:43,160 --> 00:40:46,820
J'ai grandi sans père.

579
00:40:48,560 --> 00:40:51,060
l'état d'une maison avant son départ

580
00:40:51,060 --> 00:40:52,380
Je me souviens aussi de mon père à la morgue.

581
00:40:52,380 --> 00:40:54,240
Il avait changé d'apparence avant qu'on ne récupère son corps.

582
00:40:54,240 --> 00:40:56,030
Non, pas tant que ça.

583
00:40:56,030 --> 00:41:02,329
[Musique]

584
00:41:05,339 --> 00:41:09,260
Je dis que je ne connais rien à la paternité.

585
00:41:10,140 --> 00:41:12,400
Qu'avons-nous appris de vous ?

586
00:41:12,400 --> 00:41:16,380
[Musique]

587
00:41:16,380 --> 00:41:18,960
D'accord Elif

588
00:41:18,960 --> 00:41:22,520
Je comprends qu'elle ne veut pas de moi.

589
00:41:23,180 --> 00:41:25,140
[Musique]

590
00:41:25,140 --> 00:41:28,400
Mais n'abandonne pas, papa.

591
00:41:30,000 --> 00:41:30,830
Ne le fais pas

592
00:41:30,830 --> 00:41:42,489
[Musique]

593
00:41:45,780 --> 00:41:47,750
Bon rétablissement

594
00:41:47,750 --> 00:41:49,380
[Musique]

595
00:41:49,380 --> 00:41:51,900
Besoins

596
00:41:51,900 --> 00:41:53,100
s'il devient père

597
00:41:53,100 --> 00:42:03,280
[Musique]

598
00:42:07,500 --> 00:42:10,460
Je t'attendrai toujours

599
00:42:11,460 --> 00:42:14,420
Je t'attendrai toujours.

600
00:42:18,430 --> 00:42:25,230
[Musique]

601
00:42:28,920 --> 00:42:32,760
Bon appétit, merci.

602
00:42:34,980 --> 00:42:37,140
Saviez-vous, Monsieur Tahir, que cet homme…

603
00:42:37,140 --> 00:42:40,040
la question des petits-enfants

604
00:42:43,020 --> 00:42:44,820
Alors, quand vas-tu me le dire ?

605
00:42:44,820 --> 00:42:48,300
Vous y pensiez, n'est-ce pas ?

606
00:42:48,720 --> 00:42:50,640
des problèmes au travail ici

607
00:42:50,640 --> 00:42:52,380
Au milieu de tous ces problèmes, aurais-je seulement la possibilité de m'expliquer ?

608
00:42:52,380 --> 00:42:55,440
Comment pourrait-on garder une chose pareille secrète, Begüm ?

609
00:42:55,440 --> 00:42:56,640
savant

610
00:42:56,640 --> 00:42:58,740
Quand Tuncay arrivera, ce sera le chaos total.

611
00:42:58,740 --> 00:42:59,540
nous allons

612
00:42:59,540 --> 00:43:02,220
Ai-je tort, tante ?

613
00:43:02,220 --> 00:43:05,460
Pourquoi jeter de l'huile sur le feu de cette façon ?

614
00:43:05,460 --> 00:43:08,040
Ce qui est fait est fait, que pouvons-nous faire maintenant ? Nous ne pouvons rien faire.

615
00:43:08,040 --> 00:43:10,440
Y a-t-il quelque chose ou pas ?

616
00:43:10,440 --> 00:43:13,020
Tuncay va essayer de se montrer un peu plus conciliant afin de convaincre sa femme.

617
00:43:13,020 --> 00:43:14,220
volonté

618
00:43:14,220 --> 00:43:16,260
La mariée fera également preuve de compréhension.

619
00:43:16,260 --> 00:43:19,260
Ce travail n'est pas si facile.

620
00:43:19,260 --> 00:43:23,420
J'ai tout déballé à Begüm, et ce pendant des heures.

621
00:43:24,730 --> 00:43:27,809
[Applaudissements]

622
00:43:28,160 --> 00:43:38,280
[Musique]

623
00:43:38,339 --> 00:43:41,030
Vous vous sentez mieux ?

624
00:43:41,030 --> 00:43:45,439
[Musique]

625
00:43:48,600 --> 00:43:59,210
[Musique]

626
00:44:05,670 --> 00:44:10,700
[Musique]

627
00:44:10,700 --> 00:44:14,700
Bonsoir Monsieur. Bon appétit, ma chère épouse.

628
00:44:14,700 --> 00:44:16,260
À toi aussi

629
00:44:16,260 --> 00:44:18,960
J'ai tellement envie de baisers, Kibariye.

630
00:44:18,960 --> 00:44:20,550
Je vais manger la table tout de suite.

631
00:44:20,550 --> 00:44:21,900
[Musique]

632
00:44:21,900 --> 00:44:23,700
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ? Elle était si belle !

633
00:44:23,700 --> 00:44:24,900
comme ça

634
00:44:24,900 --> 00:44:27,180
S'il vous disait : « Regardez là-bas… »

635
00:44:27,180 --> 00:44:38,520
[Musique]

636
00:44:38,520 --> 00:44:41,359
Bégum

637
00:44:42,599 --> 00:44:44,960
Chéri

638
00:44:46,020 --> 00:44:48,420
Pourquoi lisez-vous ceci ? Tu me fais tellement peur.

639
00:44:48,420 --> 00:44:51,240
Où sont les enfants ?

640
00:44:51,240 --> 00:44:54,780
Les enfants ont-ils mangé ?

641
00:44:54,780 --> 00:44:56,819
N'est-ce pas ?

642
00:44:56,819 --> 00:44:59,760
Ah, vous regardez par ici ? Non, c'est...

643
00:44:59,760 --> 00:45:01,800
C'était un accident mineur, je n'y ai pas prêté attention, je passe.

644
00:45:01,800 --> 00:45:03,660
déjà

645
00:45:03,660 --> 00:45:06,660
Quoi

646
00:45:08,819 --> 00:45:11,900
Ça arrive

647
00:45:18,790 --> 00:45:21,880
[Musique]

648
00:45:22,040 --> 00:45:24,240
Peux-tu me dire pourquoi tu m'as giflé ?

649
00:45:24,240 --> 00:45:25,740
es-tu ma vie

650
00:45:25,740 --> 00:45:28,640
Voilà ce que je mérite

651
00:45:29,339 --> 00:45:30,800
J'ai rencontré votre fils

652
00:45:30,800 --> 00:45:37,020
[Musique]

653
00:45:37,020 --> 00:45:41,220
Attends une minute, papa, je vais t'expliquer.

654
00:45:41,220 --> 00:45:44,819
Tu es une ordure.

655
00:45:44,819 --> 00:45:47,280
Tu es une vraie décharge.

656
00:45:47,280 --> 00:45:49,800
Rien à l'intérieur qui ne soit pourri ou décomposé.

657
00:45:49,800 --> 00:45:53,579
Vous n'avez ni manières, ni morale, ni humanité.

658
00:45:53,579 --> 00:45:57,180
Non, vous devriez avoir honte aussi.

659
00:45:57,180 --> 00:45:58,680
Qu'alliais-tu faire ? Combien de temps encore ?

660
00:45:58,680 --> 00:46:01,420
Tu allais voyager, quelque chose comme ça de ma part.

661
00:46:01,420 --> 00:46:03,900
[Musique]

662
00:46:03,900 --> 00:46:06,260
Nous vous le dirons le moment venu, bien sûr.

663
00:46:06,260 --> 00:46:08,220
Je ne respecterais pas votre âge

664
00:46:08,220 --> 00:46:10,260
J'ai beaucoup de choses à dire, mais...

665
00:46:10,260 --> 00:46:14,000
maintenant j'ai un petit-fils

666
00:46:15,420 --> 00:46:19,200
Pourquoi, comme toujours ?

667
00:46:19,200 --> 00:46:23,060
Parce que votre nom de famille va se poursuivre, n'est-ce pas ?

668
00:46:27,180 --> 00:46:30,780
Quand il rentre chez lui, c'est pire que d'être un seigneur féodal.

669
00:46:30,780 --> 00:46:34,160
petit fils

670
00:46:34,500 --> 00:46:39,500
J'ai donné deux magnifiques filles en mariage.

671
00:46:40,440 --> 00:46:42,599
Désormais, que font-ils et pourquoi le font-ils ?

672
00:46:42,599 --> 00:46:46,579
Je ne te laisserai pas profiter de moi, c'est mon tour maintenant, Tuncay.

673
00:46:46,579 --> 00:46:49,859
Je vais te détruire, je vais t'achever, ce sera entre tes mains.

674
00:46:49,859 --> 00:46:52,680
Quoi que tu aies en main, je le serai, je le ferai.

675
00:46:52,680 --> 00:46:55,040
Vous verrez

676
00:46:56,660 --> 00:47:00,060
Tu as empoisonné ma vie, toi...

677
00:47:00,060 --> 00:47:02,700
Je le raserai complètement.

678
00:47:02,700 --> 00:47:06,340
Désormais, ma peur, c'est moi.

679
00:47:06,340 --> 00:47:06,780
[Applaudissements]

680
00:47:06,780 --> 00:47:26,239
[Musique]

681
00:47:31,510 --> 00:47:38,060
[Musique]

682
00:47:38,060 --> 00:47:40,800
Je t'attendais

683
00:47:40,800 --> 00:47:42,660
Ce qui s'est passé? Il s'est passé quelque chose ?

684
00:47:42,660 --> 00:47:47,180
On peut discuter à la maison ? Bien sûr, ce serait formidable. Vraiment?

685
00:47:59,940 --> 00:48:02,460
Voulez-vous boire quelque chose? Ou avez-vous faim ?

686
00:48:02,460 --> 00:48:05,780
Si tu as faim, je peux te préparer quelque chose à manger tout de suite.

687
00:48:07,319 --> 00:48:09,720
Mon père m'a aussi licencié.

688
00:48:09,720 --> 00:48:12,660
Lorsque M. Tuncay prendra ses fonctions, cela sera clair d'ici l'été...

689
00:48:12,660 --> 00:48:15,900
Tansel a également décidé de le fermer.

690
00:48:15,900 --> 00:48:18,240
Seval est également au chômage en ce moment, c'est un secret.

691
00:48:18,240 --> 00:48:20,460
Cela existait aussi. Cela fut révélé au monde entier.

692
00:48:20,460 --> 00:48:21,950
Il le sait maintenant.

693
00:48:21,950 --> 00:48:27,950
[Musique]

694
00:48:31,530 --> 00:48:34,619
[Musique]

695
00:48:37,270 --> 00:48:40,380
[Musique]

696
00:48:40,920 --> 00:48:43,140
Bien

697
00:48:43,140 --> 00:48:47,760
Durant ces 3 jours à Antalya, j'ai

698
00:48:47,760 --> 00:48:51,500
En fait, je voulais simplement faire votre connaissance.

699
00:48:52,800 --> 00:48:54,920
Je ne sais pas, je voulais juste tenter ma chance.

700
00:48:54,920 --> 00:48:58,680
J'avais l'air très, très heureuse avec mon fiancé.

701
00:48:58,680 --> 00:48:59,710
Vous avez été très bon.

702
00:48:59,710 --> 00:49:00,839
[Musique]

703
00:49:00,839 --> 00:49:04,319
Je me demandais s'il existait des types comme ça.

704
00:49:04,319 --> 00:49:06,839
J'ai commencé à me demander s'il restait quelque chose.

705
00:49:06,839 --> 00:49:09,480
Je me suis laissé emporter. Je sais que j'ai fait une grosse erreur.

706
00:49:09,480 --> 00:49:13,260
Mais je ne sais pas...

707
00:49:13,260 --> 00:49:16,560
À Antalya, ils ont été très gentils avec moi aussi.

708
00:49:16,560 --> 00:49:19,160
J'ai agi d'une manière qui

709
00:49:19,380 --> 00:49:21,540
Tu as toujours dépéri, encore plus que mon père.

710
00:49:21,540 --> 00:49:25,640
Je suis desséché, je suis encore plus desséché que mon frère.

711
00:49:26,130 --> 00:49:27,660
[Musique]

712
00:49:27,660 --> 00:49:31,560
Il est parti. Vous ne seriez donc pas encore rentré chez vous.

713
00:49:31,560 --> 00:49:33,390
Peut-être que maintenant je

714
00:49:33,390 --> 00:49:38,400
[Musique]

715
00:49:38,400 --> 00:49:39,510
Monsieur

716
00:49:39,510 --> 00:49:50,050
[Musique]

717
00:49:53,000 --> 00:49:55,740
Est-ce si facile ? Que voulez-vous de moi?

718
00:49:55,740 --> 00:49:57,859
tu veux

719
00:50:04,819 --> 00:50:08,460
Je suis passé à votre entreprise aujourd'hui, puis j'ai visité votre maison.

720
00:50:08,460 --> 00:50:10,680
Je l'ai vu, c'est très beau. Vraiment magnifique.

721
00:50:10,680 --> 00:50:14,640
Toi aussi, tu as une vie aujourd'hui.

722
00:50:14,640 --> 00:50:16,680
Bref, comme je l'ai dit, dès que possible.

723
00:50:16,680 --> 00:50:20,180
À bientôt, Sibel !

724
00:50:20,560 --> 00:50:24,300
[Musique]

725
00:50:24,300 --> 00:50:26,119
Il est venu à Istanbul

726
00:50:26,119 --> 00:50:29,700
Il est allé à l'entreprise, il est allé chez moi.

727
00:50:29,700 --> 00:50:33,090
Cette femme ne me laisse pas tranquille.

728
00:50:33,090 --> 00:50:44,859
[Musique]

729
00:50:49,500 --> 00:50:51,780
N'aie pas peur

730
00:50:51,780 --> 00:50:54,000
N'aie pas peur cette fois.

731
00:50:54,000 --> 00:51:00,280
[Musique]

732
00:51:02,339 --> 00:51:04,619
D'accord

733
00:51:04,619 --> 00:51:07,859
D'accord, n'aie pas peur, d'accord ?

734
00:51:07,859 --> 00:51:10,200
C'est juste Kim, Kim devant cette tête, Kim pour moi.

735
00:51:10,200 --> 00:51:12,180
fournir des informations

736
00:51:12,180 --> 00:51:15,240
Tu ne sais pas, d'accord ?

737
00:51:15,240 --> 00:51:17,880
D'accord, laissez-moi faire, je ne suis peut-être pas seul.

738
00:51:17,880 --> 00:51:20,240
sois prudent

739
00:51:22,170 --> 00:51:25,980
[Musique]

740
00:51:25,980 --> 00:51:30,140
Qui es-tu? Qui es-tu?

741
00:51:33,680 --> 00:51:37,339
Vous allez maintenant découvrir qui je suis.

742
00:51:41,680 --> 00:51:45,969
[Musique]

743
00:51:46,619 --> 00:51:49,400
Mme Sibel

744
00:51:51,950 --> 00:51:54,300
[Musique]

745
00:51:54,300 --> 00:51:55,930
Que voulez-vous de moi?

746
00:51:55,930 --> 00:51:58,380
[Musique]

747
00:51:58,380 --> 00:52:00,059
cette femme

748
00:52:00,059 --> 00:52:02,819
la prunelle des yeux de la société

749
00:52:02,819 --> 00:52:05,160
Néanmoins, tout s'est très bien passé. Félicitations!

750
00:52:05,160 --> 00:52:07,579
Je le ferai pour toi

751
00:52:07,920 --> 00:52:09,960
Tu as acheté un très beau jouet.

752
00:52:09,960 --> 00:52:11,000
toi-même

753
00:52:11,000 --> 00:52:13,800
[Musique]

754
00:52:13,800 --> 00:52:16,859
Si tu fais ça, je serai très mécontente, Sibel.

755
00:52:16,859 --> 00:52:19,859
Je n'arrive pas à dormir la nuit. Ça continue.

756
00:52:19,859 --> 00:52:22,440
Je suis en proie à des crises de larmes, ce n'est pas bon du tout.

757
00:52:22,440 --> 00:52:25,140
Je ne ressens rien de plus que

758
00:52:25,140 --> 00:52:27,440
J'ai peur

759
00:52:27,760 --> 00:52:30,899
[Musique]

760
00:52:31,500 --> 00:52:33,900
Alors, madame, que pouvons-nous faire ?

761
00:52:33,900 --> 00:52:36,480
J'aimerais qu'on trouve une solution, ce serait formidable, non ?

762
00:52:36,480 --> 00:52:39,920
Cette femme a pris tout ce que mon père possédait.

763
00:52:40,020 --> 00:52:42,720
Devenir riche, devenir un peu plus puissant.

764
00:52:42,720 --> 00:52:45,540
Mon père m'a tout pris. Je ne suis à personne...

765
00:52:45,540 --> 00:52:48,119
Je n'ai pas pris le truc de ton père, l'hôtel, pour moi, comme

766
00:52:48,119 --> 00:52:50,280
Tu t'es effondré, tu venais vers nous.

767
00:52:50,280 --> 00:52:53,040
à quel point votre situation est grave

768
00:52:53,040 --> 00:52:55,079
combien nous avons besoin de cet argent

769
00:52:55,079 --> 00:52:57,240
Tu le savais, tu l'as acheté pour une bouchée de pain.

770
00:52:57,240 --> 00:52:59,460
Vous nous avez pris ce que nous avions devant nous avec ça aussi.

771
00:52:59,460 --> 00:53:01,250
Commerce

772
00:53:01,250 --> 00:53:04,329
[Musique]

773
00:53:04,819 --> 00:53:08,000
On appelle cela

774
00:53:09,359 --> 00:53:13,339
Mon beau-père s'est pendu à cause de toi.

775
00:53:14,700 --> 00:53:17,599
Je me sens malade

776
00:53:18,740 --> 00:53:22,220
Mon père lui-même

777
00:53:29,339 --> 00:53:30,319
je

778
00:53:30,319 --> 00:53:32,900
Je suis vraiment désolée, je suis très contrariée.

779
00:53:32,900 --> 00:53:35,400
Vous ne serez pas triste.

780
00:53:35,400 --> 00:53:37,380
Tu n'as pitié de personne, tu n'aimes personne.

781
00:53:37,380 --> 00:53:39,900
Tu n'as de compassion pour personne, tu n'as pas de cœur.

782
00:53:39,900 --> 00:53:42,079
Parce que

783
00:53:45,119 --> 00:53:48,900
Vous avez tué mon père.

784
00:53:48,900 --> 00:53:51,359
Je n'ai rien fait à personne. Tu es à moi.

785
00:53:51,359 --> 00:53:52,920
dans ce monde

786
00:53:52,920 --> 00:53:56,760
l'homme que je chéris le plus, l'homme que j'aime le plus

787
00:53:56,760 --> 00:53:59,880
Tu es l'assassin de mon père

788
00:53:59,880 --> 00:54:05,300
Tu es une meurtrière. Tu es une meurtrière, Sibel.

789
00:54:07,319 --> 00:54:10,800
Du sang pour chaque centime que vous gagnez

790
00:54:10,800 --> 00:54:12,119
infecté

791
00:54:12,119 --> 00:54:15,140
Mais c'est à votre tour maintenant.

792
00:54:15,720 --> 00:54:19,270
C'est à ton tour de payer, Sibel Koras.

793
00:54:19,270 --> 00:54:28,619
[Musique]

794
00:54:28,619 --> 00:54:31,940
Je n'ai tué personne.

795
00:54:33,520 --> 00:54:40,440
[Musique]

796
00:54:40,440 --> 00:54:44,359
Tu n'es pas la reine des glaces, loin de là.

797
00:54:45,350 --> 00:54:56,150
[Musique]

798
00:54:56,940 --> 00:54:59,550
Que s'est-il passé à cause de moi ?

799
00:54:59,550 --> 00:55:02,400
[Musique]

800
00:55:02,400 --> 00:55:04,800
Ce n'est pas de votre faute, je dis n'importe quoi.

801
00:55:04,800 --> 00:55:07,460
Mustafa lui-même

802
00:55:09,960 --> 00:55:12,660
rester calme

803
00:55:12,660 --> 00:55:15,140
s'il te plaît

804
00:55:15,599 --> 00:55:18,680
Je ne suis pas un meurtrier.

805
00:55:24,200 --> 00:55:26,900
Ce cauchemar ne prendra-t-il jamais fin ? Je dois y aller.

806
00:55:26,900 --> 00:55:28,730
Tu ne vas nulle part.

807
00:55:28,730 --> 00:55:37,859
[Musique]

808
00:55:37,859 --> 00:55:40,520
restez où vous regarderez

809
00:55:40,520 --> 00:55:42,839
[Musique]

810
00:55:42,839 --> 00:55:45,140
S'il te plaît

811
00:55:51,340 --> 00:56:22,680
[Musique]

812
00:56:22,680 --> 00:56:26,280
Bonjour, bonjour

813
00:56:26,910 --> 00:56:35,230
[Musique]

814
00:56:36,780 --> 00:56:39,960
Quel est notre rôle maintenant ?

815
00:56:39,960 --> 00:56:43,220
Nous n'avons pas de travail où aller.

816
00:56:43,300 --> 00:56:45,059
[Musique]

817
00:56:45,059 --> 00:56:46,800
Je ne voulais pas te le rappeler, mais...

818
00:56:46,800 --> 00:56:51,180
[Musique]

819
00:56:51,180 --> 00:56:52,750
Je vais faire du café alors.

820
00:56:52,750 --> 00:57:07,030
[Musique]

821
00:57:07,260 --> 00:57:10,280
Bonjour papa. Oh, bonjour ma fille.

822
00:57:10,280 --> 00:57:14,819
Comment vas-tu? Avez-vous des douleurs ? Non.

823
00:57:14,819 --> 00:57:17,160
Je vais bien merci.

824
00:57:17,160 --> 00:57:19,319
Je vais préparer le petit-déjeuner tout de suite, Arda.

825
00:57:19,319 --> 00:57:21,420
« Je vais te réveiller », dit-il

826
00:57:21,420 --> 00:57:24,240
Il n'y a pas d'urgence pour le petit-déjeuner.

827
00:57:24,240 --> 00:57:27,180
Écoutez, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

828
00:57:27,180 --> 00:57:29,160
Je suis conscient

829
00:57:29,160 --> 00:57:32,940
Ma chère, quelle que soit ta décision, je...

830
00:57:32,940 --> 00:57:34,880
Sais-tu que je serai toujours là pour toi ?

831
00:57:34,880 --> 00:57:39,059
Mais il y a toujours un prix à payer pour ces histoires de cœur.

832
00:57:39,059 --> 00:57:42,599
Oh ma chère fille, trouve le véritable amour

833
00:57:42,599 --> 00:57:45,020
très difficile

834
00:57:45,359 --> 00:57:49,500
Je l'ai trouvé ici, tu le serreras fort dans tes bras.

835
00:57:49,500 --> 00:57:51,720
Nous sommes humains, ma chère.

836
00:57:51,720 --> 00:57:55,500
Nous sommes là aujourd'hui, disparus demain.

837
00:57:55,500 --> 00:57:58,319
Nous faisons des erreurs, nous tombons, nous nous relevons, nous sommes humains.

838
00:57:58,319 --> 00:58:01,319
Nous serons surpris. Regarde, ma fille.

839
00:58:01,319 --> 00:58:03,480
Erhan

840
00:58:03,480 --> 00:58:06,000
C'est quelqu'un de très bon au fond.

841
00:58:06,000 --> 00:58:09,660
ou que fait-il pour une femme inconnue ?

842
00:58:09,660 --> 00:58:11,940
N'efface pas tout cet amour avec un stylo.

843
00:58:11,940 --> 00:58:14,940
vos efforts

844
00:58:15,020 --> 00:58:17,520
Je ne sais pas, mais...

845
00:58:17,520 --> 00:58:19,140
Je ne sais pas

846
00:58:19,140 --> 00:58:21,720
Même si je veux pardonner, je ne peux pas. Je n'y arrive tout simplement pas.

847
00:58:21,720 --> 00:58:22,760
au travail

848
00:58:22,760 --> 00:58:25,079
Je n'oublierai jamais ce que nous avons vécu, c'est gravé dans ma mémoire.

849
00:58:25,079 --> 00:58:27,119
La question revient constamment, mais cela ne se produit pas toujours.

850
00:58:27,119 --> 00:58:32,280
Je ne peux pas, ma fille. L'amour ne se voit pas avec les yeux.

851
00:58:32,280 --> 00:58:45,680
[Musique]

852
00:58:47,520 --> 00:58:50,299
Comment est-ce arrivé?

853
00:58:50,700 --> 00:58:54,690
Bon appétit!

854
00:58:54,690 --> 00:59:03,539
[Musique]

855
00:59:03,980 --> 00:59:07,099
pour une promenade ou quelque chose du genre

856
00:59:08,690 --> 00:59:11,789
[Musique]

857
00:59:13,260 --> 00:59:15,859
Devrions-nous partir, monsieur ?

858
00:59:23,060 --> 00:59:29,760
[Musique]

859
00:59:29,760 --> 00:59:32,420
Il dit : rencontrons-nous

860
00:59:32,700 --> 00:59:34,740
Peut-être souhaitent-ils faire la paix, compte tenu de ce qu'il recherche.

861
00:59:34,740 --> 00:59:37,099
voudra

862
00:59:38,640 --> 00:59:41,119
Parce que

863
00:59:45,059 --> 00:59:49,099
Bref, je dois y aller maintenant, j'ai beaucoup de travail.

864
00:59:51,720 --> 00:59:54,299
Si cette femme sur la photo vous rappelle

865
00:59:54,299 --> 00:59:55,740
N'oubliez pas de me prévenir si vous êtes seul(e).

866
00:59:55,740 --> 00:59:58,819
N'essayez même pas de faire quoi que ce soit.

867
00:59:59,980 --> 01:00:18,230
[Musique]

868
01:00:24,180 --> 01:00:27,119
Begüm, que fais-tu, ma chère ? Tu vas quelque part ?

869
01:00:27,119 --> 01:00:29,460
Vous partez, mais vous n'avez pas vos vêtements.

870
01:00:29,460 --> 01:00:32,520
Je le modifie, je le mettrai ici, à quel point est-il riche ?

871
01:00:32,520 --> 01:00:37,040
Change-le, ma chère, change-le bien sûr.

872
01:00:37,079 --> 01:00:40,700
Et si on en discutait un peu ?

873
01:00:41,220 --> 01:00:42,960
Je pense aussi à changer de voiture. Quoi?

874
01:00:42,960 --> 01:00:45,059
votre leçon

875
01:00:45,059 --> 01:00:47,339
changement

876
01:00:47,339 --> 01:00:50,940
Ces modèles sont toujours restés à la mode.

877
01:00:50,940 --> 01:00:52,380
Oui, maman, je t'écoute.

878
01:00:52,380 --> 01:00:54,780
Tu as dit qu'on devrait en discuter. Que dire de plus ?

879
01:00:54,780 --> 01:00:57,960
Si je faisais cela, vous auriez tout à fait raison.

880
01:00:57,960 --> 01:01:00,760
Ce que j'ai vécu est incroyable.

881
01:01:00,760 --> 01:01:02,940
[Musique]

882
01:01:02,940 --> 01:01:06,359
Je te comprends, ma fille. C'est vraiment très bon.

883
01:01:06,359 --> 01:01:10,020
Je comprends, mais vous devez aussi nous comprendre.

884
01:01:10,020 --> 01:01:12,900
S'il vous plaît, que ressentez-vous pour cet enfant, Tuncay ?

885
01:01:12,900 --> 01:01:16,200
Ne vous sacrifiez pas à la colère ; C'est le facteur le plus important dans cette histoire.

886
01:01:16,200 --> 01:01:19,280
cette personne innocente

887
01:01:19,319 --> 01:01:21,420
un tout petit enfant

888
01:01:21,420 --> 01:01:23,579
Laissé seul

889
01:01:23,579 --> 01:01:26,520
Sa mère était mourante.

890
01:01:26,520 --> 01:01:29,339
Que pouvons-nous faire, ma chère ?

891
01:01:29,339 --> 01:01:32,100
Devrions-nous te laisser, petit ange ?

892
01:01:32,100 --> 01:01:35,420
[Musique]

893
01:01:35,640 --> 01:01:38,380
Qu'il vive dans cette maison avec ses frères et sœurs.

894
01:01:38,380 --> 01:01:40,079
[Musique]

895
01:01:40,079 --> 01:01:43,880
Sois une mère pour elle, tu en tireras un grand mérite.

896
01:01:43,880 --> 01:01:54,960
[Musique]

897
01:01:54,960 --> 01:01:56,200
Bien sûr, viens, maman.

898
01:01:56,200 --> 01:01:59,370
[Musique]

899
01:01:59,819 --> 01:02:03,079
Je serai aussi une mère pour elle.

900
01:02:03,660 --> 01:02:06,299
Oh, si seulement mon petit avait un foyer.

901
01:02:06,299 --> 01:02:07,799
toi

902
01:02:07,799 --> 01:02:11,040
En êtes-vous vraiment sûr ?

903
01:02:11,040 --> 01:02:13,260
J'en suis sûre, maman.

904
01:02:13,260 --> 01:02:16,380
J'ai beaucoup réfléchi hier soir, alors tu m'as demandé...

905
01:02:16,380 --> 01:02:17,880
Même si tu ne me le dis pas, je viendrai à toi.

906
01:02:17,880 --> 01:02:20,819
J'allais te le dire de toute façon.

907
01:02:20,819 --> 01:02:23,160
comme vous l'avez dit

908
01:02:23,160 --> 01:02:26,080
Quel péché l'enfant a-t-il commis ?

909
01:02:26,080 --> 01:02:59,760
[Musique]

910
01:03:01,260 --> 01:03:03,000
Tuncay

911
01:03:03,000 --> 01:03:05,579
Je crois avoir convaincu Begüm, peut-être un peu.

912
01:03:05,579 --> 01:03:08,040
Il s'est adouci. Vous plaisantez. Amène mon petit-enfant.

913
01:03:08,040 --> 01:03:10,160
toi

914
01:03:10,920 --> 01:03:13,380
L'un d'eux était à l'origine Şükran Sultan

915
01:03:13,380 --> 01:03:16,200
Tu es le meilleur ! C'est une excellente nouvelle, fantastique !

916
01:03:16,200 --> 01:03:18,859
Tu vas t'évanouir.

917
01:03:18,859 --> 01:03:21,420
Je ne m'évanouirais pas ?

918
01:03:21,420 --> 01:03:23,339
Depuis des années, je dis que je veux un petit-fils...

919
01:03:23,339 --> 01:03:25,319
Je deviens fou, mon fils.

920
01:03:25,319 --> 01:03:27,280
Existe-t-il une photo ?

921
01:03:27,280 --> 01:03:30,399
[Musique]

922
01:03:33,059 --> 01:03:35,900
Regardez ça.

923
01:03:36,560 --> 01:03:38,160
[Musique]

924
01:03:38,160 --> 01:03:39,160
Moi

925
01:03:39,160 --> 01:03:41,900
[Musique]

926
01:03:41,900 --> 01:03:45,440
Il a l'air d'apprécier beaucoup cette baby-sitter.

927
01:03:45,440 --> 01:03:49,830
Elif : Oui, oui, ils s'entendent bien.

928
01:03:49,830 --> 01:03:53,340
[Musique]

929
01:04:04,500 --> 01:04:07,740
J'ai un travail très important en ce moment.

930
01:04:07,740 --> 01:04:09,420
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? Une fois le travail terminé...

931
01:04:09,420 --> 01:04:12,020
Alors je dis...

932
01:04:15,420 --> 01:04:18,680
Je dois raccrocher maintenant.

933
01:04:19,900 --> 01:04:31,940
[Musique]

934
01:04:31,940 --> 01:04:35,119
Accueillir

935
01:04:35,119 --> 01:04:40,280
Voulez-vous boire quelque chose? Ou avez-vous faim ?

936
01:04:43,120 --> 01:04:49,019
[Musique]

937
01:04:51,500 --> 01:04:56,119
Dieu merci, ça m'a fait tellement peur.

938
01:04:59,650 --> 01:05:04,460
[Musique]

939
01:05:04,460 --> 01:05:07,700
Bon appétit

940
01:05:09,900 --> 01:05:13,640
Mon père et moi avons un peu parlé de toi ce matin.

941
01:05:13,980 --> 01:05:16,160
Malgré tout, Eren est un bon garçon, disent-ils.

942
01:05:16,160 --> 01:05:19,740
faire une erreur

943
01:05:19,740 --> 01:05:21,960
Toutes ces années pour une femme insignifiante

944
01:05:21,960 --> 01:05:23,579
Ne gaspillez pas votre amour et vos efforts.

945
01:05:23,579 --> 01:05:25,760
dit

946
01:05:35,040 --> 01:05:37,640
Je ne sais pas

947
01:05:37,859 --> 01:05:39,780
Je veux te croire, je veux te faire confiance.

948
01:05:39,780 --> 01:05:41,110
Je veux que ça redevienne comme avant.

949
01:05:41,110 --> 01:05:42,720
[Musique]

950
01:05:42,720 --> 01:05:45,420
Que nous étions heureux, que c'était merveilleux !

951
01:05:45,420 --> 01:05:48,059
Il passait du temps

952
01:05:48,059 --> 01:05:50,220
Nous n'en étions pas conscients

953
01:05:50,220 --> 01:05:53,299
Tout est identique à avant

954
01:05:54,920 --> 01:05:56,990
Vous ne me faites aucune promesse, n'est-ce pas ?

955
01:05:56,990 --> 01:06:15,339
[Musique]

956
01:06:21,119 --> 01:06:23,760
En fait, je l'aiderai aussi financièrement.

957
01:06:23,760 --> 01:06:26,420
Il me le donne pour que je puisse être

958
01:06:27,600 --> 01:06:31,140
[Musique]

959
01:06:31,140 --> 01:06:32,880
Il n'y a eu personne d'autre dans ma vie que toi.

960
01:06:32,880 --> 01:06:35,980
Mon chéri, je le jure

961
01:06:35,980 --> 01:06:37,579
[Musique]

962
01:06:37,579 --> 01:06:41,960
J'ai tellement envie de te croire.

963
01:06:46,440 --> 01:06:48,720
Laissez cet homme tranquille maintenant.

964
01:06:48,720 --> 01:06:50,880
Nous sommes ouverts à une collaboration.

965
01:06:50,880 --> 01:06:53,839
Je suis déjà parti.

966
01:06:54,119 --> 01:06:56,819
J'ai également dit au revoir à Berkay dès que possible.

967
01:06:56,819 --> 01:07:00,020
Je t'appellerai pour te tenir au courant.

968
01:07:04,619 --> 01:07:08,480
Puis-je vous demander quelque chose? Bien sûr.

969
01:07:12,900 --> 01:07:15,859
Puis-je te faire un câlin ?

970
01:07:16,160 --> 01:08:04,769
[Musique]

971
01:08:13,740 --> 01:08:18,080
Est-ce Elif qui a proposé de se rencontrer ?

972
01:08:18,080 --> 01:08:20,279
Peut-être souhaitent-ils faire la paix, compte tenu de ce qu'il recherche.

973
01:08:20,279 --> 01:08:22,640
voudra

974
01:08:23,120 --> 01:08:29,300
[Musique]

975
01:08:37,500 --> 01:08:39,980
mère

976
01:08:40,020 --> 01:08:41,910
Tu ne vas pas m'inviter à entrer ?

977
01:08:41,910 --> 01:08:44,979
[Musique]

978
01:08:49,580 --> 01:08:52,259
Voulez-vous boire quelque chose? Pas besoin, tout de suite.

979
01:08:52,259 --> 01:08:54,859
J'y vais quand même.

980
01:09:01,319 --> 01:09:03,359
Saviez-vous que votre frère a un fils ?

981
01:09:03,359 --> 01:09:06,359
Berkay

982
01:09:08,819 --> 01:09:11,520
Comment va-t-il vivre avec nous désormais ?

983
01:09:11,520 --> 01:09:13,080
Alors, Begüm est-elle au courant ?

984
01:09:13,080 --> 01:09:14,830
savant

985
01:09:14,830 --> 01:09:16,020
[Musique]

986
01:09:16,020 --> 01:09:20,120
Il l'a accepté avec beaucoup de maturité.

987
01:09:21,000 --> 01:09:24,359
Maintenant, j'attends la même chose de votre part.

988
01:09:24,359 --> 01:09:26,279
Je ne comprends pas

989
01:09:26,279 --> 01:09:29,400
Il n'y a qu'une seule solution à vos problèmes.

990
01:09:29,400 --> 01:09:32,480
à la fois à cause du scandale qui s'est produit à Antalya

991
01:09:32,480 --> 01:09:34,739
la tache sur notre nom de famille

992
01:09:34,739 --> 01:09:36,600
vous nettoierez

993
01:09:36,600 --> 01:09:39,799
Et tu vas être maman aussi.

994
01:09:42,120 --> 01:09:45,060
Comment cela va-t-il se passer alors ?

995
01:09:45,060 --> 01:09:47,759
Il n'y a pas d'autre issue que d'épouser la victoire.

996
01:09:47,759 --> 01:09:51,239
Non, ça n'arrivera pas, Sibel.

997
01:09:51,239 --> 01:09:54,080
tu épouseras la victoire

998
01:09:54,080 --> 01:09:59,179
Sinon, je ne vous pardonnerai pas d'avoir violé mes droits de mère.

999
01:10:03,840 --> 01:10:06,140
Si vous n'épousez pas la victoire

1000
01:10:06,140 --> 01:10:10,580
Ton père te reniera lui aussi.

1001
01:10:16,160 --> 01:10:20,260
[Musique]

1002
01:10:25,060 --> 01:10:29,949
[Musique]

1003
01:10:35,159 --> 01:10:37,980
Bon appétit, Monsieur Tahir ! C'est merveilleux.

1004
01:10:37,980 --> 01:10:40,880
Il y avait des bruits.

1005
01:10:42,190 --> 01:10:44,100
[Musique]

1006
01:10:44,100 --> 01:10:47,100
Voulez-vous bien vous asseoir ? Dois-je m'asseoir ?

1007
01:10:47,100 --> 01:10:49,199
En fait, je suis un peu pressée, mais les amandes...

1008
01:10:49,199 --> 01:10:51,179
Vous l'avez demandé, alors je vais m'asseoir et nous pourrons discuter.

1009
01:10:51,179 --> 01:10:53,719
Devons-nous leur briser le dos ?

1010
01:10:53,719 --> 01:10:57,300
Alors, comment avez-vous résolu ce problème ?

1011
01:10:57,300 --> 01:10:59,460
Que s'est-il passé à Antalya ?

1012
01:10:59,460 --> 01:11:00,900
comme quoi

1013
01:11:00,900 --> 01:11:03,420
Qu'a fait Sibel pendant ces 3 jours passés dans cette maison de montagne ?

1014
01:11:03,420 --> 01:11:05,820
Pourquoi ce voyou a-t-il exigé 500 000 lires ?

1015
01:11:05,820 --> 01:11:08,280
Il les a donnés, il leur demande, ils sont notre famille.

1016
01:11:08,280 --> 01:11:11,460
Nos problèmes concernent M. Tahir.

1017
01:11:11,460 --> 01:11:13,739
La décision entre Sibel et moi a été prise par nos familles.

1018
01:11:13,739 --> 01:11:15,960
Le mariage qu'il a célébré fait l'objet de discussions.

1019
01:11:15,960 --> 01:11:17,040
N'est-ce pas ?

1020
01:11:17,040 --> 01:11:19,500
Comme vous le comprendrez...

1021
01:11:19,500 --> 01:11:22,260
Tout cela m'a affecté, ainsi que ma famille.

1022
01:11:22,260 --> 01:11:25,340
Il est très étroitement lié

1023
01:11:27,320 --> 01:11:30,060
Parlez à votre fille comme à une dame.

1024
01:11:30,060 --> 01:11:32,840
qu'il apprenne à se comporter correctement

1025
01:11:34,620 --> 01:11:37,080
Cela sied à l'honneur et au prestige de notre famille.

1026
01:11:37,080 --> 01:11:38,940
laissez-le vivre sa vie

1027
01:11:38,940 --> 01:11:41,520
Sinon, qu'attendez-vous de nous...

1028
01:11:41,520 --> 01:11:44,640
prêts incitatifs

1029
01:11:44,640 --> 01:11:47,840
Tout cela serait un mensonge

1030
01:11:53,120 --> 01:11:57,300
Ensuite, tu appelles Sibel et elle m'appelle.

1031
01:11:57,300 --> 01:11:58,820
Rencontrons-nous dès que possible.

1032
01:11:58,820 --> 01:12:01,800
Se retrouver, sortir, s'amuser, c'est de ça que je parle !

1033
01:12:01,800 --> 01:12:03,620
Je veux leur faire oublier ce qu'ils ont vécu à Antalya.

1034
01:12:03,620 --> 01:12:06,940
Salutations à Sibel Kuşa !

1035
01:12:06,940 --> 01:12:09,320
[Musique]

1036
01:12:09,320 --> 01:12:11,580
Éliminez Sibel de votre vie immédiatement.

1037
01:12:11,580 --> 01:12:14,640
Vous ne trouverez pas de poivrons à Antalya, Monsieur Tahir.

1038
01:12:14,640 --> 01:12:17,280
Fatih est également venu et il est parmi nous.

1039
01:12:17,280 --> 01:12:18,960
Si vous continuez à parler alors

1040
01:12:18,960 --> 01:12:20,730
Ils vous nourriront votre village avec une paille.

1041
01:12:20,730 --> 01:12:21,960
[Musique]

1042
01:12:21,960 --> 01:12:23,460
Que fais-tu? Depuis hier soir ?

1043
01:12:23,460 --> 01:12:24,719
Vous préparez ces mots. Écoutez, c'est la vérité.

1044
01:12:24,719 --> 01:12:26,940
Si vous nous le permettez, nous aimerions utiliser ces toilettes.

1045
01:12:26,940 --> 01:12:28,560
Tahir, pouvons-nous avoir une conversation privée là-bas ?

1046
01:12:28,560 --> 01:12:32,699
Monsieur Zafer, il n'est pas nécessaire de prolonger cela, attendons encore un peu.

1047
01:12:32,699 --> 01:12:34,860
Me laisserez-vous tranquille ? Je parlerai de cette affaire à votre père.

1048
01:12:34,860 --> 01:12:37,520
Je vais contacter la personne concernée.

1049
01:12:38,219 --> 01:12:40,880
Merci

1050
01:12:41,100 --> 01:12:43,080
Vous avez tout à fait raison, Monsieur Tahir. (Extension)

1051
01:12:43,080 --> 01:12:45,320
Il n'y a pas besoin

1052
01:12:45,840 --> 01:12:47,500
soigneusement

1053
01:12:47,500 --> 01:12:51,360
[Musique]

1054
01:12:51,360 --> 01:12:54,199
Quel est son nom ?

1055
01:12:57,360 --> 01:13:00,080
Accueillir

1056
01:13:05,100 --> 01:13:07,580
Oh, qu'il est mignon, ce petit bout de chou !

1057
01:13:07,580 --> 01:13:09,920
C'est arrivé à Elif

1058
01:13:09,920 --> 01:13:13,800
J'ai apporté votre thé, oncle Orhan.

1059
01:13:13,800 --> 01:13:16,440
Et il y avait ce gâteau dans la cuisine, il sentait tellement bon !

1060
01:13:16,440 --> 01:13:17,420
Je l'ai apporté

1061
01:13:17,420 --> 01:13:20,540
Merci. Pas du tout, ce n'est pas nécessaire.

1062
01:13:20,540 --> 01:13:22,140
[Musique]

1063
01:13:22,140 --> 01:13:24,560
Bonjour bonjour

1064
01:13:24,560 --> 01:13:26,880
Berkay était très curieux de vous connaître à la ferme.

1065
01:13:26,880 --> 01:13:29,280
Juste après avoir quitté la maison, elle a beaucoup insisté.

1066
01:13:29,280 --> 01:13:31,440
Je n'ai pas pu résister, il fallait que je l'apporte.

1067
01:13:31,440 --> 01:13:33,659
Je suis resté et j'ai également eu l'occasion de rencontrer l'oncle Burhan.

1068
01:13:33,659 --> 01:13:36,179
J'ai appris à la connaître. Elle est aussi très belle.

1069
01:13:36,179 --> 01:13:37,580
C'était en réalité un être humain.

1070
01:13:37,580 --> 01:13:39,480
Il était malade. Je lui souhaite un prompt rétablissement.

1071
01:13:39,480 --> 01:13:42,420
Merci encore, de rien. J'espère...

1072
01:13:42,420 --> 01:13:46,340
Cela passera bientôt, Elif Hanım.

1073
01:13:46,560 --> 01:13:48,179
Pouvons-nous parler de quelque chose en privé ?

1074
01:13:48,179 --> 01:13:50,300
Je me demande

1075
01:13:51,020 --> 01:13:54,260
Ce serait formidable

1076
01:14:00,300 --> 01:14:03,320
Oh, allez !

1077
01:14:07,800 --> 01:14:10,800
Une famille de Bursa

1078
01:14:10,800 --> 01:14:14,820
enfant unique ayant grandi dans la souffrance

1079
01:14:14,820 --> 01:14:18,739
Son père a quitté la maison alors qu'il n'avait que 5 ans.

1080
01:14:18,739 --> 01:14:22,500
Sa mère avait aménagé une salle de classe pour les élèves en ménage.

1081
01:14:22,500 --> 01:14:25,280
Il est parti, mais l'enfant a persévéré.

1082
01:14:25,280 --> 01:14:27,659
Une très bonne université à Istanbul.

1083
01:14:27,659 --> 01:14:30,000
gagné

1084
01:14:30,000 --> 01:14:33,360
Il a obtenu son diplôme avec d'excellentes notes dans cette matière. Mais ceci...

1085
01:14:33,360 --> 01:14:35,520
Entre-temps, il a perdu sa mère.

1086
01:14:35,520 --> 01:14:39,659
Même après la mort de sa mère, il ne lui a jamais accordé une bonne journée.

1087
01:14:39,659 --> 01:14:41,400
parce qu'il ne pouvait pas se le montrer à lui-même

1088
01:14:41,400 --> 01:14:44,040
condamner

1089
01:14:44,040 --> 01:14:47,120
Je dis tout ça parce que je suis fauché.

1090
01:14:47,120 --> 01:14:51,360
Il a tout fait pour le détruire.

1091
01:14:51,360 --> 01:14:53,219
alors

1092
01:14:53,219 --> 01:14:55,860
de grosses sommes d'argent en bourse

1093
01:14:55,860 --> 01:14:57,580
perdu

1094
01:14:57,580 --> 01:14:59,699
[Musique]

1095
01:14:59,699 --> 01:15:03,360
puis l'argent qu'il a perdu

1096
01:15:03,360 --> 01:15:07,340
Il a essayé de le prendre à ma fille.

1097
01:15:09,530 --> 01:15:10,920
[Musique]

1098
01:15:10,920 --> 01:15:13,260
Tu ressembles tellement à ton fils, papa !

1099
01:15:13,260 --> 01:15:15,560
fils

1100
01:15:16,800 --> 01:15:19,880
Qui avez-vous envoyé après moi ?

1101
01:15:20,040 --> 01:15:21,650
Laissez-moi vous raconter une histoire que j'ai entendue.

1102
01:15:21,650 --> 01:15:23,820
[Musique]

1103
01:15:23,820 --> 01:15:26,460
Il y avait un homme

1104
01:15:26,460 --> 01:15:28,500
Elle était réceptionniste dans un hôtel à Antalya.

1105
01:15:28,500 --> 01:15:32,760
Cet homme vient d'une famille qui n'a même pas cinq centimes.

1106
01:15:32,760 --> 01:15:35,159
Il était le plus jeune de ses trois enfants.

1107
01:15:35,159 --> 01:15:37,739
Un jour, il a eu des relations sexuelles avec une femme riche.

1108
01:15:37,739 --> 01:15:40,159
à vos yeux

1109
01:15:41,580 --> 01:15:45,980
Il a tout fait, il a tout résolu, il a épousé la femme

1110
01:15:47,159 --> 01:15:49,020
Le père de la femme est décédé, on ne sait comment.

1111
01:15:49,020 --> 01:15:52,219
C'est l'œuvre de Dieu.

1112
01:15:55,920 --> 01:15:59,460
L'héritage revient entièrement à la femme, bien sûr, indirectement.

1113
01:15:59,460 --> 01:16:01,440
de la route à son mari

1114
01:16:01,440 --> 01:16:05,060
So Tahir Kor Aslan

1115
01:16:11,659 --> 01:16:14,400
fille fils

1116
01:16:14,400 --> 01:16:16,980
Il aimait l'argent plus que tout

1117
01:16:16,980 --> 01:16:19,500
Il aimait tellement l'argent.

1118
01:16:19,500 --> 01:16:23,840
jusqu'à une Sibel

1119
01:16:28,080 --> 01:16:31,100
Mon père était pareil.

1120
01:16:31,100 --> 01:16:34,219
En résumé, c'était un homme qui voyait bien.

1121
01:16:34,219 --> 01:16:39,080
Il mourut impuissant, et à ses funérailles, il y avait 3 personnes.

1122
01:16:40,199 --> 01:16:42,840
Je crois

1123
01:16:42,840 --> 01:16:45,140
mon père

1124
01:16:47,820 --> 01:16:50,900
Bon appétit!

1125
01:16:57,440 --> 01:17:00,659
[Musique]

1126
01:17:00,659 --> 01:17:02,520
Emmener Berkay au manoir est un événement important pour vous tous.

1127
01:17:02,520 --> 01:17:04,739
Je suis vraiment heureux.

1128
01:17:04,739 --> 01:17:08,159
J'aimerais bien que tu viennes aussi, c'est toujours au tour de Berkay.

1129
01:17:08,159 --> 01:17:10,320
Tu aurais un bon salaire si tu étais à mes côtés.

1130
01:17:10,320 --> 01:17:12,540
serait

1131
01:17:12,540 --> 01:17:15,600
Je suis désolé, mais je ne peux pas l'accepter. Je l'espère.

1132
01:17:15,600 --> 01:17:17,940
Votre famille adoptera Berkay

1133
01:17:17,940 --> 01:17:20,580
Surtout Begüm Hanım, si Dieu le veut, c'est très impoli.

1134
01:17:20,580 --> 01:17:22,980
Aucun enfant

1135
01:17:22,980 --> 01:17:25,800
Je m'excuse pour ce désagrément.

1136
01:17:25,800 --> 01:17:26,900
Vraiment

1137
01:17:26,900 --> 01:17:29,280
Il s'est comporté de manière grossière, et c'est important pour moi.

1138
01:17:29,280 --> 01:17:30,380
pas vraiment

1139
01:17:30,380 --> 01:17:34,040
Tant que Berkay se comporte bien, cela suffit.

1140
01:17:34,140 --> 01:17:37,560
Je suis très triste depuis ton départ.

1141
01:17:37,560 --> 01:17:39,300
Elle pleure beaucoup.

1142
01:17:39,300 --> 01:17:41,360
J'aimerais que vous y réfléchissiez encore une fois.

1143
01:17:41,360 --> 01:17:46,280
Je suis vraiment désolé, mais ce n'est plus possible.

1144
01:17:46,380 --> 01:17:50,120
Erhan ne veut pas que je travaille là-bas.

1145
01:17:50,159 --> 01:17:54,120
Vous vous êtes réconciliés ? Oui

1146
01:17:55,679 --> 01:17:59,520
Je dirais non, mais... enfin, pas vraiment.

1147
01:17:59,520 --> 01:18:01,159
Ça ne présage rien de bon.

1148
01:18:01,159 --> 01:18:03,840
J'ai des doutes.

1149
01:18:03,840 --> 01:18:06,300
Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?

1150
01:18:06,300 --> 01:18:08,280
Elif

1151
01:18:08,280 --> 01:18:11,840
Lui fais-tu vraiment confiance ?

1152
01:18:12,060 --> 01:18:15,620
Pourquoi posez-vous une telle question ?

1153
01:18:15,920 --> 01:18:17,880
Apparemment, vous ne savez toujours rien.

1154
01:18:17,880 --> 01:18:19,920
Tu ne sais pas, Elif Hanım.

1155
01:18:19,920 --> 01:18:21,540
De quoi suis-je ignorant ? Monsieur Tuncay vous le dira.

1156
01:18:21,540 --> 01:18:24,199
Ce qui se passe?

1157
01:18:24,920 --> 01:18:28,580
Sais-tu pourquoi il l'a donné ?

1158
01:18:29,159 --> 01:18:32,460
Non, je ne sais pas ce que dit Yunus.

1159
01:18:32,460 --> 01:18:34,260
Sibel est vraiment ma plus chère amie.

1160
01:18:34,260 --> 01:18:37,800
Ma sœur s'appelle Sibel, mais...

1161
01:18:37,800 --> 01:18:40,890
De la part de ton fiancé, l'homme que tu aimes

1162
01:18:40,890 --> 01:18:42,239
[Musique]

1163
01:18:42,239 --> 01:18:44,820
projetant d'avoir un enfant

1164
01:18:44,820 --> 01:18:47,900
C'est pourquoi il a donné l'argent.

1165
01:18:52,020 --> 01:18:53,140
Oui

1166
01:18:53,140 --> 01:19:05,799
[Musique]

1167
01:19:28,980 --> 01:19:32,420
Avez-vous commencé à boire à cette heure-ci ?

1168
01:19:35,159 --> 01:19:38,580
Tu es toujours fâché contre moi ?

1169
01:19:38,580 --> 01:19:40,860
Ou du moins, laissez-moi vous expliquer. Regarder...

1170
01:19:40,860 --> 01:19:42,659
Tu dois vraiment expliquer la situation à ta mère.

1171
01:19:42,659 --> 01:19:45,060
Je suis resté. Bon, c'est fait, c'est fait.

1172
01:19:45,060 --> 01:19:47,940
Vous avez dit ce que vous vouliez dire. C'est terminé. Quoi?

1173
01:19:47,940 --> 01:19:51,220
Faisons-le. M'as-tu pardonné ?

1174
01:19:51,220 --> 01:20:10,649
[Musique]

1175
01:20:11,400 --> 01:20:14,340
Pourquoi es-tu si troublé ? J'aimerais vous le dire.

1176
01:20:14,340 --> 01:20:15,600
es-tu

1177
01:20:15,600 --> 01:20:18,420
Ma mère et mon père

1178
01:20:18,420 --> 01:20:21,300
Ils ont exercé une telle pression que

1179
01:20:21,300 --> 01:20:24,980
J'étais censée épouser la victoire.

1180
01:20:26,880 --> 01:20:29,360
Mais

1181
01:20:31,260 --> 01:20:33,600
C'est ce qui fait le plus mal.

1182
01:20:33,600 --> 01:20:34,880
D'où

1183
01:20:34,880 --> 01:20:36,310
ton fiancé aussi

1184
01:20:36,310 --> 01:20:38,600
[Musique]

1185
01:20:38,600 --> 01:20:42,440
actuellement ensemble dans la panique

1186
01:20:45,199 --> 01:20:48,920
Je crois que je suis tombée amoureuse.

1187
01:20:49,370 --> 01:20:54,649
[Musique]

1188
01:20:59,520 --> 01:21:01,560
Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme lui de toute ma vie.

1189
01:21:01,560 --> 01:21:04,320
J'embrasse un inconnu du regard.

1190
01:21:04,320 --> 01:21:04,510
est-ce

1191
01:21:04,510 --> 01:21:05,760
[Musique]

1192
01:21:05,760 --> 01:21:08,940
Est-ce qu'une personne embrasse en souriant ?

1193
01:21:08,940 --> 01:21:10,800
ou une personne simplement par le toucher

1194
01:21:10,800 --> 01:21:12,960
Est-ce un remède ?

1195
01:21:12,960 --> 01:21:17,699
Je crois que je suis en train de tomber amoureux. Melis est incroyable.

1196
01:21:17,699 --> 01:21:20,100
super super super

1197
01:21:20,100 --> 01:21:22,140
[Musique]

1198
01:21:22,140 --> 01:21:23,140
Tu fais un cauchemar

1199
01:21:23,140 --> 01:21:27,179
[Musique]

1200
01:21:27,179 --> 01:21:29,200
êtes-vous ok

1201
01:21:29,200 --> 01:21:34,370
[Musique]

1202
01:21:38,530 --> 01:21:41,729
[Musique]

1203
01:21:42,239 --> 01:21:44,060
vous l'avez placé

1204
01:21:44,060 --> 01:21:46,640
Je ne pense même pas qu'ils aient dit autant.

1205
01:21:46,640 --> 01:21:49,410
bricolage complet

1206
01:21:49,410 --> 01:21:51,300
[Musique]

1207
01:21:51,300 --> 01:21:54,020
Je suis là

1208
01:21:55,199 --> 01:21:57,000
fermez les yeux

1209
01:21:57,000 --> 01:21:59,840
Repose-toi un peu.

1210
01:22:00,500 --> 01:22:14,480
[Musique]

1211
01:22:14,480 --> 01:22:17,580
Cela ne se reproduira plus jamais de ma vie.

1212
01:22:17,580 --> 01:22:21,300
Pourquoi mon père nous a-t-il renvoyés tous les deux ?

1213
01:22:21,300 --> 01:22:23,230
Il s'est également réconcilié avec Elif.

1214
01:22:23,230 --> 01:22:32,709
[Musique]

1215
01:22:41,300 --> 01:22:52,579
[Musique]

1216
01:22:56,750 --> 01:22:58,320
[Applaudissements]

1217
01:22:58,320 --> 01:23:12,840
[Musique]

1218
01:23:15,480 --> 01:23:17,340
Monsieur Tahir

1219
01:23:17,340 --> 01:23:21,360
Bonjour comment allez-vous? Merci.

1220
01:23:21,360 --> 01:23:23,460
Nous connaissons-nous ?

1221
01:23:23,460 --> 01:23:26,280
Je vous connais de réputation, mais vous...

1222
01:23:26,280 --> 01:23:28,199
Bien sûr que vous ne me connaissez pas.

1223
01:23:28,199 --> 01:23:30,739
Esin Meriçli, moi

1224
01:23:31,920 --> 01:23:33,840
Même si mon nom n'est ni mentionné ni lu en votre présence, je suis là.

1225
01:23:33,840 --> 01:23:36,560
Je suis un professionnel du tourisme.

1226
01:23:37,980 --> 01:23:39,719
Tu n'entends pas ?

1227
01:23:39,719 --> 01:23:41,640
Nous étions en train de nous lever. Je crois que ça ne m'a pas du tout dérangé.

1228
01:23:41,640 --> 01:23:43,080
Je ne te ferai pas ça.

1229
01:23:43,080 --> 01:23:46,400
Non, j'ai regardé ça.

1230
01:23:47,540 --> 01:23:50,400
[Musique]

1231
01:23:50,400 --> 01:23:52,219
Permettez-moi de vous proposer quelque chose.

1232
01:23:52,219 --> 01:23:54,600
Je peux vous accompagner dans tout ce que vous souhaitez.

1233
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
d'accord

1234
01:24:00,560 --> 01:24:03,420
nous sommes rencontrés depuis très longtemps

1235
01:24:03,420 --> 01:24:06,380
Je le voulais, mais il semble qu'aujourd'hui soit le jour, ce n'était pas censé être.

1236
01:24:06,380 --> 01:24:08,600
Ça n'a tout simplement pas fonctionné.

1237
01:24:08,600 --> 01:24:12,000
[Musique]

1238
01:24:12,000 --> 01:24:14,580
Que nos visages sont beaux

1239
01:24:14,580 --> 01:24:16,700
C'est vraiment élégant.

1240
01:24:16,700 --> 01:24:19,770
[Musique]

1241
01:24:19,860 --> 01:24:21,210
Cela vous va très bien aussi.

1242
01:24:21,210 --> 01:24:29,149
[Musique]

1243
01:24:33,110 --> 01:24:41,159
[Musique]

1244
01:24:41,159 --> 01:24:43,140
Oh, celui-ci est vraiment difficile maintenant qu'il est ivre.

1245
01:24:43,140 --> 01:24:45,620
Je ne veux pas être

1246
01:24:48,140 --> 01:24:51,960
Vous aviez aussi une fille, n'est-ce pas ?

1247
01:24:51,960 --> 01:24:54,560
Sibel

1248
01:24:55,140 --> 01:24:57,900
Quelle chance d'avoir quelqu'un comme toi !

1249
01:24:57,900 --> 01:24:59,699
parce qu'il est son père

1250
01:24:59,699 --> 01:25:00,880
Merci

1251
01:25:00,880 --> 01:25:05,940
[Musique]

1252
01:25:05,940 --> 01:25:09,600
Je dois vérifier, monsieur.

1253
01:25:10,560 --> 01:25:13,400
Je suis au club nautique. Ce qui s'est passé? J'ai d'excellentes nouvelles à partager !

1254
01:25:13,400 --> 01:25:16,920
Notre petit-enfant sera bientôt là, allez !

1255
01:25:16,920 --> 01:25:19,080
Est-ce que tu?

1256
01:25:19,080 --> 01:25:22,040
J'arrive tout de suite.

1257
01:25:23,880 --> 01:25:27,000
Tu pars ? C'est très urgent. Désolé.

1258
01:25:27,000 --> 01:25:29,900
Vous ne regardez pas, n'est-ce pas ?

1259
01:25:34,020 --> 01:25:36,300
Autrement dit, pour bénéficier de votre vaste expérience.

1260
01:25:36,300 --> 01:25:38,100
pour

1261
01:25:38,100 --> 01:25:40,880
Vous êtes les bienvenus

1262
01:25:49,760 --> 01:26:03,239
[Musique]

1263
01:26:04,139 --> 01:26:07,400
Maman, mes chers frères ne sont-ils pas encore arrivés ?

1264
01:26:07,400 --> 01:26:11,060
Ils ne sont pas encore arrivés, nous attendons.

1265
01:26:12,719 --> 01:26:15,420
Oh maman, je voulais te dire quelque chose...

1266
01:26:15,420 --> 01:26:16,980
L'autre jour, j'ai perdu mon portefeuille dans un taxi.

1267
01:26:16,980 --> 01:26:18,960
J'avais oublié, heureusement le chauffeur a aussi appelé.

1268
01:26:18,960 --> 01:26:21,300
Si je vais le chercher, et que je repars ensuite... Asseyez-vous.

1269
01:26:21,300 --> 01:26:24,060
Votre neveu viendra plus tard à l'endroit où vous êtes assis.

1270
01:26:24,060 --> 01:26:26,470
vous obtiendrez

1271
01:26:26,470 --> 01:26:27,780
[Musique]

1272
01:26:27,780 --> 01:26:29,820
filles

1273
01:26:29,820 --> 01:26:33,860
Tu traiteras bien ton frère, n'est-ce pas ?

1274
01:26:36,739 --> 01:26:41,780
Je ne veux pas de ça, est-ce même possible ?

1275
01:26:42,290 --> 01:26:43,920
[Musique]

1276
01:26:43,920 --> 01:26:46,980
Ce n'est qu'un enfant, maman, que peux-tu y faire ?

1277
01:26:46,980 --> 01:26:50,100
Oui, Begüm, n'oubliez pas cette petite fille qui s'est retrouvée orpheline de mère.

1278
01:26:50,100 --> 01:26:53,639
Vous avez raison, tout tourne autour des enfants.

1279
01:26:53,639 --> 01:26:56,090
Ils sont notre avenir.

1280
01:26:56,090 --> 01:27:07,500
[Musique]

1281
01:27:07,500 --> 01:27:10,520
accueillir

1282
01:27:10,850 --> 01:27:15,459
[Musique]

1283
01:27:16,260 --> 01:27:19,620
Puissiez-vous avoir beaucoup de personnes qui vous baisent la main, mon seigneur, que vous êtes doux !

1284
01:27:19,620 --> 01:27:23,000
Viens, laisse-moi t'embrasser aussi.

1285
01:27:23,000 --> 01:27:25,920
Salut Berkay, je suis aussi ta tante.

1286
01:27:25,920 --> 01:27:28,739
Ma petite tante Berkay

1287
01:27:28,739 --> 01:27:31,910
Je suis aussi ta belle-mère

1288
01:27:31,910 --> 01:27:33,659
[Musique]

1289
01:27:33,659 --> 01:27:37,699
Tuncay est le portrait craché de son nez.

1290
01:27:38,340 --> 01:27:42,320
Puisse Dieu ne pas lui donner un caractère et un tempérament semblables à celui-ci.

1291
01:27:49,550 --> 01:27:51,080
[Musique]

1292
01:27:51,080 --> 01:27:54,719
Voici la sœur de Zeynep. Allez les filles, faites-vous un câlin !

1293
01:27:54,719 --> 01:27:57,199
ton frère

1294
01:28:00,570 --> 01:28:05,229
[Musique]

1295
01:28:07,040 --> 01:28:09,320
Sais-tu ce que les filles devraient faire ?

1296
01:28:09,320 --> 01:28:12,540
Berkay nous a fait visiter la maison. Allons-y, allons-y !

1297
01:28:12,540 --> 01:28:14,060
Zeynep Mercan

1298
01:28:14,060 --> 01:28:26,310
[Musique]

1299
01:28:26,340 --> 01:28:29,460
Je devrais m'échapper de ce bonheur familial maintenant.

1300
01:28:29,460 --> 01:28:31,679
Je n'en peux plus.

1301
01:28:31,679 --> 01:28:33,970
À plus tard, grand frère.

1302
01:28:33,970 --> 01:28:40,220
[Musique]

1303
01:28:40,560 --> 01:28:43,100
Je sais

1304
01:28:43,920 --> 01:28:46,260
Tu es en colère contre moi.

1305
01:28:46,260 --> 01:28:49,020
Tu as raison, mais ce que j'ai fait pour moi-même...

1306
01:28:49,020 --> 01:28:50,580
combien le sacrifice est précieux

1307
01:28:50,580 --> 01:28:52,940
On ne sait jamais

1308
01:28:53,219 --> 01:28:54,780
Désormais, tu auras un très bon conjoint.

1309
01:28:54,780 --> 01:28:56,960
Je serai

1310
01:28:57,480 --> 01:28:59,460
Désormais, je ne passerai de temps qu'avec toi et ma famille.

1311
01:28:59,460 --> 01:29:01,020
Je vais séparer

1312
01:29:01,020 --> 01:29:03,800
Je promets

1313
01:29:04,380 --> 01:29:07,679
Je creuse deux tombes, Tuncay.

1314
01:29:07,679 --> 01:29:09,900
quelqu'un pour toi

1315
01:29:09,900 --> 01:29:10,870
quelqu'un pour moi

1316
01:29:10,870 --> 01:29:13,620
[Musique]

1317
01:29:13,620 --> 01:29:16,460
Mais vous vraiment

1318
01:29:21,020 --> 01:29:22,900
Que vais-je faire ?

1319
01:29:22,900 --> 01:29:45,229
[Musique]

1320
01:29:54,780 --> 01:29:56,639
Bienvenue à mes côtés. Comment c'est? Aimez-vous?

1321
01:29:56,639 --> 01:29:58,760
mi

1322
01:30:01,020 --> 01:30:03,860
Ça va, Elif ?

1323
01:30:06,860 --> 01:30:11,740
[Musique]

1324
01:30:11,760 --> 01:30:14,460
Que s'est-il passé exactement, Sibel, durant ces trois jours ?

1325
01:30:14,460 --> 01:30:15,659
Dana va-t-elle avoir un enfant avec cette femme ?

1326
01:30:15,659 --> 01:30:17,639
Tu travailleras, Erhan.

1327
01:30:17,639 --> 01:30:20,960
Avez-vous pris cet argent pour lui ?

1328
01:30:21,179 --> 01:30:23,159
Cela signifie qu'il vous paie en plusieurs fois.

1329
01:30:23,159 --> 01:30:24,780
leur argent jusqu'à ce qu'ils aient des enfants

1330
01:30:24,780 --> 01:30:25,140
continuer

1331
01:30:25,140 --> 01:30:36,179
[Musique]

1332
01:30:36,179 --> 01:30:39,560
J'avais encore de l'espoir.

1333
01:30:40,199 --> 01:30:43,280
Je ne l'avais pas sorti.

1334
01:30:44,520 --> 01:30:47,360
C'est terminé maintenant.

1335
01:30:48,170 --> 01:30:50,460
[Musique]

1336
01:30:50,460 --> 01:30:54,020
Tu es mort à mes yeux, Erhan.

1337
01:30:54,510 --> 01:31:17,449
[Musique]

1338
01:31:21,800 --> 01:31:25,620
Monsieur le chauffeur de taxi, puisque vous avez trouvé mon portefeuille...

1339
01:31:25,620 --> 01:31:27,179
Pourquoi l'apportes-tu en retard ? Je suis désolé.

1340
01:31:27,179 --> 01:31:30,060
Mon père est tombé malade.

1341
01:31:30,060 --> 01:31:32,460
Je n'ai pas pu lui prendre mon portefeuille. Bon rétablissement.

1342
01:31:32,460 --> 01:31:35,780
Ça va maintenant ?

1343
01:31:38,420 --> 01:31:41,760
La famille avait quelques problèmes classiques.

1344
01:31:41,760 --> 01:31:43,199
Bien

1345
01:31:43,199 --> 01:31:46,340
Franchement, chauffeur de taxi !

1346
01:31:50,719 --> 01:31:53,460
les belles-sœurs apparaissant à un tel moment

1347
01:31:53,460 --> 01:31:58,159
Mes petits-enfants… Je ne pouvais pas rester sur place non plus, alors je me suis enfuie.

1348
01:31:58,159 --> 01:32:00,920
Asseyez-vous, laissez-moi vous acheter quelque chose.

1349
01:32:00,920 --> 01:32:03,600
Tu l'as apporté sans même toucher à mon portefeuille !

1350
01:32:03,600 --> 01:32:05,699
Il n'y avait pas de récompense, n'est-ce pas ? Non.

1351
01:32:05,699 --> 01:32:07,679
Merci. J'ai besoin de travailler.

1352
01:32:07,679 --> 01:32:10,080
J'irai alors. D'accord, alors.

1353
01:32:10,080 --> 01:32:10,950
minute

1354
01:32:10,950 --> 01:32:13,280
[Musique]

1355
01:32:13,280 --> 01:32:14,770
Est-ce suffisant ?

1356
01:32:14,770 --> 01:32:18,060
[Musique]

1357
01:32:18,060 --> 01:32:21,179
l'argent que je gagnerai en travaillant aujourd'hui

1358
01:32:21,179 --> 01:32:23,219
Je pense que le résultat est plutôt réussi.

1359
01:32:23,219 --> 01:32:26,360
Amusez-vous!

1360
01:32:35,400 --> 01:32:37,740
Très bien, j'utiliserai mon propre argent.

1361
01:32:37,740 --> 01:32:40,930
[Musique]

1362
01:32:43,780 --> 01:32:46,440
[Musique]

1363
01:32:46,440 --> 01:32:49,380
D'accord, on a compris, vous êtes une personne très énergique.

1364
01:32:49,380 --> 01:32:52,260
Jeune homme, buvez du thé, buvez du café, buvez de l'eau.

1365
01:32:52,260 --> 01:32:55,920
Laisse-moi te dire, allons chercher de l'eau, mon ami.

1366
01:32:55,920 --> 01:32:58,380
Je m'ennuie à mourir.

1367
01:32:58,380 --> 01:33:00,780
Je n'ai pas d'amis à Istanbul non plus.

1368
01:33:00,780 --> 01:33:02,400
Je ne suis jamais vraiment entré dans cette maison.

1369
01:33:02,400 --> 01:33:03,420
Je n'en ai pas envie maintenant.

1370
01:33:03,420 --> 01:33:06,659
[Musique]

1371
01:33:09,220 --> 01:33:11,639
[Musique]

1372
01:33:11,639 --> 01:33:13,260
Berkay

1373
01:33:13,260 --> 01:33:16,320
Votre repas ne vous a pas plu, monseigneur ?

1374
01:33:16,320 --> 01:33:19,920
Je suis rassasié. Je ne récupère pas plus que le poids d'un oiseau dans mon bloc.

1375
01:33:19,920 --> 01:33:22,679
Serait-il acceptable de dire que je n'ai plus faim ?

1376
01:33:22,679 --> 01:33:27,560
Il mange ce qu'il mange, il ne mange pas ce qu'il ne mange pas. Ne touchez pas.

1377
01:33:30,540 --> 01:33:32,340
Écoutez, que devons-nous faire ? Vous le savez aussi ?

1378
01:33:32,340 --> 01:33:34,800
Berkay, tes aliments préférés

1379
01:33:34,800 --> 01:33:37,020
Faisons une liste et parlons-leur de la cuisine.

1380
01:33:37,020 --> 01:33:39,780
Ils devraient les préparer le soir. Convenu.

1381
01:33:39,780 --> 01:33:41,840
est-ce

1382
01:33:42,120 --> 01:33:46,440
Je connais ses problèmes, il les rongera là-haut.

1383
01:33:46,440 --> 01:33:49,639
Ma sœur aînée Elif me manque.

1384
01:33:49,739 --> 01:33:51,500
C'est la baby-sitter ?

1385
01:33:51,500 --> 01:33:55,520
Oui, oui, baby-sitter

1386
01:34:02,780 --> 01:34:05,810
Monsieur Tuncay, vous avez une invitée, Madame Elif.

1387
01:34:05,810 --> 01:34:09,719
[Musique]

1388
01:34:09,719 --> 01:34:11,280
viens

1389
01:34:11,280 --> 01:34:14,300
Vois-tu la bonne personne ?

1390
01:34:14,300 --> 01:34:16,699
Cela arrive dès que vous en parlez. Merci.

1391
01:34:16,699 --> 01:34:18,900
Allons, bien sûr, quelque chose comme ça

1392
01:34:18,900 --> 01:34:20,780
Ouvrons-le pendant l'office.

1393
01:34:20,780 --> 01:34:24,060
Ça va, ma belle, tu digères ce qui s'est passé ?

1394
01:34:24,060 --> 01:34:26,699
Je travaille, tu sais, jamais

1395
01:34:26,699 --> 01:34:29,420
Bonne soirée

1396
01:34:31,330 --> 01:34:34,540
[Musique]

1397
01:34:36,179 --> 01:34:38,639
Je crois que je suis arrivé un peu au mauvais moment, désolé.

1398
01:34:38,639 --> 01:34:40,920
J'espère ne pas prolonger cela davantage.

1399
01:34:40,920 --> 01:34:42,780
J'accepte votre offre, Monsieur Tuncay.

1400
01:34:42,780 --> 01:34:45,900
Je suis venu ici pour vous dire ça, n'est-ce pas ? C'est très...

1401
01:34:45,900 --> 01:34:48,480
C'est une bonne nouvelle, mais je... (incompréhensible)

1402
01:34:48,480 --> 01:34:52,340
Je prendrais soin de mon cher Berkay comme d'un prince.

1403
01:34:53,219 --> 01:34:55,380
Tu vois, la sœur d'Elif est avec nous maintenant ?

1404
01:34:55,380 --> 01:34:57,860
Ensemble, d'accord ?

1405
01:34:57,860 --> 01:34:59,610
Ça vous convient ?

1406
01:34:59,610 --> 01:35:02,940
[Musique]

1407
01:35:02,940 --> 01:35:06,900
J'étais tellement gênée, je ne comprenais pas pourquoi tu ne me laissais pas partir.

1408
01:35:06,900 --> 01:35:09,659
Je vous félicite, j'arrive ! 2

1409
01:35:09,659 --> 01:35:11,840
minute

1410
01:35:13,400 --> 01:35:16,679
Vous vivrez avec nous

1411
01:35:16,679 --> 01:35:20,000
Bienvenue dans notre famille

1412
01:35:21,179 --> 01:35:22,060
S'il te plaît

1413
01:35:22,060 --> 01:35:26,810
[Musique]

1414
01:35:31,920 --> 01:35:34,080
Sibel, tu ne réponds pas à mes appels.

1415
01:35:34,080 --> 01:35:36,300
Tu ne donnes pas, tu ne rends pas, inquiète-toi

1416
01:35:36,300 --> 01:35:38,040
Je me demande ce que tu deviens, toi, le colérique.

1417
01:35:38,040 --> 01:35:40,199
La femme vous a-t-elle rappelé ? Y a-t-il un problème ?

1418
01:35:40,199 --> 01:35:42,360
Je ne l'ai pas rouvert pour demander s'il t'avait fait ça ou quelque chose de ce genre.

1419
01:35:42,360 --> 01:35:43,920
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu, alors je suis parti.

1420
01:35:43,920 --> 01:35:47,960
Je suis venu, je devais venir. Êtes-vous d'accord?

1421
01:35:49,560 --> 01:35:52,679
Donc tout va bien, n'est-ce pas ? Je vais bien.

1422
01:35:52,679 --> 01:35:56,480
Je dois te parler de ton frère.

1423
01:35:59,940 --> 01:36:01,679
Ton frère aîné est un homme très dangereux.

1424
01:36:01,679 --> 01:36:03,080
J'ai parlé avec Elif.

1425
01:36:03,080 --> 01:36:05,400
Comment parlait-il ? De quoi a-t-il parlé ? Beaucoup.

1426
01:36:05,400 --> 01:36:07,340
Il a dit tout ce qu'il n'aurait pas dû dire.

1427
01:36:07,340 --> 01:36:08,400
[Musique]

1428
01:36:08,400 --> 01:36:10,620
Cet argent est destiné à ce que tu aies un enfant avec moi.

1429
01:36:10,620 --> 01:36:13,440
Il a dit qu'il l'avait donné ou quelque chose comme ça.

1430
01:36:13,440 --> 01:36:15,120
Elif, les 3 jours que nous avons passés à Antalya

1431
01:36:15,120 --> 01:36:16,679
que nous sommes ensemble en cela

1432
01:36:16,679 --> 01:36:21,020
Il réfléchit… Je ne peux même pas dire qu’Emin réfléchit.

1433
01:36:21,260 --> 01:36:24,239
[Musique]

1434
01:36:24,239 --> 01:36:26,820
Elif m'a quitté. Elle m'a encore quitté.

1435
01:36:26,820 --> 01:36:29,340
Tout ne tient déjà plus qu'à un fil pour moi.

1436
01:36:29,340 --> 01:36:30,780
était connecté

1437
01:36:30,780 --> 01:36:32,580
Est-ce que tu comprends

1438
01:36:32,580 --> 01:36:34,860
À partir de maintenant, quoi que je lui dise...

1439
01:36:34,860 --> 01:36:37,139
Peu importe ce que je fais, même si j'explique, je ne parviendrai pas à les convaincre.

1440
01:36:37,139 --> 01:36:40,440
Je ne pourrai pas le faire moi-même.

1441
01:36:41,400 --> 01:36:45,139
Laisse-la se briser là où elle est la plus fragile, et garde-la pour toi.

1442
01:36:50,880 --> 01:36:53,040
Voulez-vous boire quelque chose?

1443
01:36:53,040 --> 01:36:56,120
Tu vas te calmer un peu.

1444
01:37:01,260 --> 01:37:03,659
N'ai-je pas bu ?

1445
01:37:03,659 --> 01:37:05,900
Vous n'avez jamais bu non plus.

1446
01:37:05,900 --> 01:37:09,860
Je te parlais de mon frère.

1447
01:37:14,239 --> 01:37:16,560
L'artiste va avoir un enfant avec une femme.

1448
01:37:16,560 --> 01:37:20,060
D'accord? J'ai ramené l'enfant à la maison aujourd'hui, regarde.

1449
01:37:20,060 --> 01:37:25,620
Il y a des gens à la maison, comme ceci et cela, il y a des gens à la maison

1450
01:37:25,620 --> 01:37:29,280
Soit ces hommes, soit moi...

1451
01:37:29,280 --> 01:37:33,679
Je dirai oui, pas de gros mots.

1452
01:37:33,960 --> 01:37:37,159
Ma tante est devenue folle.

1453
01:37:38,840 --> 01:37:41,040
Sais-tu pourquoi c'est si cher ?

1454
01:37:41,040 --> 01:37:43,340
Cela n'a pas changé

1455
01:37:46,520 --> 01:37:50,520
Ma sœur est devenue une icône dans le monde de l'actualité des célébrités.

1456
01:37:50,520 --> 01:37:52,320
Bien sûr, on en trouve de toutes les tailles partout.

1457
01:37:52,320 --> 01:37:55,340
Les photos sont des événements très, très faciles.

1458
01:37:55,340 --> 01:38:00,659
Les paparazzis sont à la porte, le pape est comme ça.

1459
01:38:00,980 --> 01:38:04,340
Vous n'avez rien entendu ?

1460
01:38:04,440 --> 01:38:07,380
Vous ne l'avez pas reconnu, n'est-ce pas ? Ce gamin est financier. La nôtre.

1461
01:38:07,380 --> 01:38:09,900
Il travaille dans l'entreprise et partout ailleurs.

1462
01:38:09,900 --> 01:38:12,540
De nombreuses photos ont été publiées.

1463
01:38:12,540 --> 01:38:14,699
Attends une minute, tu n'es rien.

1464
01:38:14,699 --> 01:38:16,580
Tu ne sais pas

1465
01:38:16,580 --> 01:38:20,659
Regarde, voici ma sœur.

1466
01:38:21,060 --> 01:38:23,219
attendez

1467
01:38:23,219 --> 01:38:26,040
Ce sont apparemment ces photos qui ont provoqué l'incident.

1468
01:38:26,040 --> 01:38:27,420
Ils ont été surpris au lit, alors combien ?

1469
01:38:27,420 --> 01:38:30,080
Ils ont exagéré

1470
01:38:31,800 --> 01:38:35,580
Ma sœur a donné 500 000 lires à ce type.

1471
01:38:35,580 --> 01:38:37,440
Ils ont passé 3 jours ensemble dans la maison de montagne.

1472
01:38:37,440 --> 01:38:39,540
Blablabla. Cependant, tout cela m'appartient.

1473
01:38:39,540 --> 01:38:42,860
Les choses que mon frère a dites, je veux dire...

1474
01:38:48,600 --> 01:38:50,880
Hé, tu m'écoutes ? À qui parlez-vous ?

1475
01:38:50,880 --> 01:38:51,800
J'explique

1476
01:38:51,800 --> 01:38:54,980
Non, je vous écoute.

1477
01:39:00,320 --> 01:39:03,840
Ma sœur et moi sommes venues nous rendre visite l'autre jour.

1478
01:39:03,840 --> 01:39:06,420
Il faut absolument que tu voies ça, c'est tellement féerique et onirique.

1479
01:39:06,420 --> 01:39:09,659
Vu la façon dont ils me regardent, où devrais-je mettre mon bras ?

1480
01:39:09,659 --> 01:39:13,260
Ils ne savent peut-être pas tout, mais il faut le voir.

1481
01:39:13,260 --> 01:39:16,940
Frère, puis-je en avoir un pareil ?

1482
01:39:16,940 --> 01:39:19,090
Je ne serais pas surpris qu'ils se marient.

1483
01:39:19,090 --> 01:39:22,260
[Musique]

1484
01:39:22,440 --> 01:39:25,760
Cela ne me surprendrait pas du tout.

1485
01:39:28,340 --> 01:39:30,260
Du calme, champion.

1486
01:39:30,260 --> 01:39:45,619
[Musique]

1487
01:39:54,600 --> 01:39:57,980
La chambre d'Elif Hanım est prête.

1488
01:39:58,080 --> 01:40:00,920
merci

1489
01:40:02,280 --> 01:40:05,219
Je peux vous montrer la chambre si vous le souhaitez.

1490
01:40:05,219 --> 01:40:07,080
Quand je viendrai récupérer mes affaires demain

1491
01:40:07,080 --> 01:40:08,900
Je regarderais bien, mais la lune n'est pas là. Je ne sais pas...

1492
01:40:08,900 --> 01:40:11,219
Il manque quelque chose, peut-être à l'avant.

1493
01:40:11,219 --> 01:40:14,040
J'ai dit qu'on le découvrirait.

1494
01:40:14,040 --> 01:40:16,800
Eh bien…

1495
01:40:16,800 --> 01:40:19,520
Nous arrivons tout de suite

1496
01:40:22,500 --> 01:40:24,920
Comme ça

1497
01:40:29,280 --> 01:40:31,940
ou

1498
01:40:35,820 --> 01:40:37,860
Berkay

1499
01:40:37,860 --> 01:40:41,420
Viens ici, prends-moi dans tes bras.

1500
01:40:53,540 --> 01:40:56,340
Tu n'as pas encore sommeil ?

1501
01:40:56,340 --> 01:41:00,020
Je n'arrive pas à dormir.

1502
01:41:02,219 --> 01:41:04,860
Ma mère rentrait très tard. Moi aussi...

1503
01:41:04,860 --> 01:41:07,260
J'attendais, pourquoi était-il en retard ?

1504
01:41:07,260 --> 01:41:10,620
Berkay, maman, quel genre de travail faisais-tu ? (chant)

1505
01:41:10,620 --> 01:41:11,840
adage

1506
01:41:11,840 --> 01:41:15,060
Il était assis à table avec ses amis, et moi aussi.

1507
01:41:15,060 --> 01:41:17,970
Il m'arrivait d'y dormir.

1508
01:41:17,970 --> 01:41:21,379
[Musique]

1509
01:41:21,600 --> 01:41:23,430
compris

1510
01:41:23,430 --> 01:41:27,680
[Musique]

1511
01:41:29,219 --> 01:41:32,280
Allez les enfants, c'est l'heure d'aller au lit !

1512
01:41:32,280 --> 01:41:36,739
Tout le monde va se coucher. Allez, on y va !

1513
01:41:36,739 --> 01:41:39,840
Je vous souhaite une bonne nuit.

1514
01:41:39,840 --> 01:41:43,320
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit

1515
01:41:43,320 --> 01:41:44,560
nuits

1516
01:41:44,560 --> 01:41:47,780
[Musique]

1517
01:41:47,780 --> 01:41:49,920
La mère de notre petit-fils est serveuse dans un bar.

1518
01:41:49,920 --> 01:41:53,239
Tu le savais, papa ?

1519
01:41:55,560 --> 01:41:57,250
Bonne nuit, papa.

1520
01:41:57,250 --> 01:42:01,479
[Musique]

1521
01:42:05,820 --> 01:42:09,840
Comment avez-vous trouvé le bois ? Autrement dit, quels sont les défauts ?

1522
01:42:09,840 --> 01:42:12,239
Il sera terminé à temps, c'est déjà bien.

1523
01:42:12,239 --> 01:42:14,719
Merci

1524
01:42:15,480 --> 01:42:18,560
C'est également tout près des toilettes pour hommes.

1525
01:42:19,400 --> 01:42:22,380
Mme Elif

1526
01:42:22,380 --> 01:42:24,360
Lorsque vous ferez cela, dans la confusion, je vous remercierai.

1527
01:42:24,360 --> 01:42:27,060
Je n'ai pas pu retourner au travail, et cela me rend très heureux.

1528
01:42:27,060 --> 01:42:29,460
Berkay t'aime beaucoup. JE...

1529
01:42:29,460 --> 01:42:31,400
être aux côtés de Berkay tout au long du processus

1530
01:42:31,400 --> 01:42:33,119
Berkay trouve ce processus plus facile.

1531
01:42:33,119 --> 01:42:36,080
l'aidera à surmonter cela

1532
01:42:37,300 --> 01:42:40,430
[Musique]

1533
01:42:40,739 --> 01:42:43,800
Vous vous tenez la main, Elif ?

1534
01:42:43,800 --> 01:42:45,719
Tuncay, je vais me coucher. Passe une bonne journée!

1535
01:42:45,719 --> 01:42:48,580
Qu'il vienne, je rentre chez moi maintenant.

1536
01:42:48,580 --> 01:42:55,980
[Musique]

1537
01:42:55,980 --> 01:42:59,760
Tu joues avec le feu, Tuncay.

1538
01:42:59,760 --> 01:43:02,680
Si vous n'y prenez pas garde, voilà ce qui arrivera.

1539
01:43:02,680 --> 01:43:18,739
[Musique]

1540
01:43:19,020 --> 01:43:22,940
On prend le petit-déjeuner ensemble demain ?

1541
01:43:25,139 --> 01:43:26,880
allons-y

1542
01:43:26,880 --> 01:43:30,100
[Musique]

1543
01:43:30,780 --> 01:43:33,780
satisfaction

1544
01:43:34,380 --> 01:43:35,470
le

1545
01:43:35,470 --> 01:43:52,459
[Musique]

1546
01:43:52,980 --> 01:43:55,500
Désolé, j'en ai envoyé un par erreur.

1547
01:43:55,500 --> 01:43:57,310
J'allais l'envoyer à mon ami.

1548
01:43:57,310 --> 01:44:05,290
[Musique]

1549
01:44:07,080 --> 01:44:11,480
Il s'est endormi dès que sa tête a touché l'oreiller.

1550
01:44:12,100 --> 01:44:14,400
[Musique]

1551
01:44:14,400 --> 01:44:17,219
Bien sûr, le pauvre enfant doit être fatigué.

1552
01:44:17,219 --> 01:44:19,980
Êtes-vous d'accord? Votre tension artérielle a-t-elle augmenté ou quelque chose comme ça ?

1553
01:44:19,980 --> 01:44:23,480
Ou bien mon visage est-il devenu complètement blanc ?

1554
01:44:25,010 --> 01:44:29,159
[Musique]

1555
01:44:29,159 --> 01:44:32,719
Qui envoie des messages à cette heure-ci ?

1556
01:44:38,530 --> 01:45:12,180
[Musique]

1557
01:45:15,380 --> 01:45:21,219
[Musique]

1558
01:45:24,659 --> 01:45:27,320
un jour

1559
01:45:31,199 --> 01:45:33,360
Que faites-vous ici?

1560
01:45:33,360 --> 01:45:35,699
Le cou de l'enfant se raidissait, il fallait encore une écharpe.

1561
01:45:35,699 --> 01:45:37,940
Je vais mettre

1562
01:45:39,650 --> 01:45:56,239
[Musique]

1563
01:45:57,780 --> 01:46:00,780
Arda

1564
01:46:07,180 --> 01:46:09,239
[Musique]

1565
01:46:09,239 --> 01:46:12,500
Salut fiston, que fais-tu ici ?

1566
01:46:13,679 --> 01:46:16,920
Avez-vous bu ? Vous articulez mal.

1567
01:46:16,920 --> 01:46:19,020
Comment parvenez-vous à nous tromper à chaque fois ?

1568
01:46:19,020 --> 01:46:21,380
Tu peux le faire, n'est-ce pas ?

1569
01:46:21,380 --> 01:46:26,699
Mon père, ma sœur et moi sommes rentrés à la maison

1570
01:46:26,699 --> 01:46:30,780
Tu as prêté serment, tu as dit que tu aimais quelqu'un d'autre.

1571
01:46:30,780 --> 01:46:33,650
Tu as dit non, et je t'ai cru.

1572
01:46:33,650 --> 01:46:36,540
[Musique]

1573
01:46:36,540 --> 01:46:39,800
Pourquoi as-tu si faim, mon fils ?

1574
01:46:40,260 --> 01:46:42,260
Bien joué?

1575
01:46:42,260 --> 01:46:45,829
[Musique]

1576
01:46:46,880 --> 01:46:49,340
si je suis en difficulté

1577
01:46:49,340 --> 01:46:52,139
Je dirais : « J'ai Erhan Abi derrière moi. »

1578
01:46:52,139 --> 01:46:55,520
Mon problème me protège

1579
01:46:56,760 --> 01:47:00,719
Tu t'es vendu, beau-frère. Tu es si gentil(le).

1580
01:47:00,719 --> 01:47:02,600
Tu t'es vendu.

1581
01:47:02,600 --> 01:47:04,800
[Musique]

1582
01:47:04,800 --> 01:47:07,139
Pouvez-vous cliquer dessus ?

1583
01:47:07,139 --> 01:47:08,820
pour vous

1584
01:47:08,820 --> 01:47:11,280
Vous cliquez, et vous obtenez des pistaches !

1585
01:47:11,280 --> 01:47:13,739
[Musique]

1586
01:47:13,739 --> 01:47:16,650
Où vas-tu le laisser, fiston ?

1587
01:47:16,650 --> 01:47:23,210
[Musique]

1588
01:47:25,590 --> 01:47:36,909
[Musique]

1589
01:47:44,040 --> 01:47:47,840
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais...

1590
01:47:47,880 --> 01:47:51,300
Et puis, il y a le fait qu'il est un tueur en série.

1591
01:47:51,300 --> 01:47:53,280
C'est comme ça, comme un oreiller quand on dort la nuit.

1592
01:47:53,280 --> 01:47:56,480
J'ai l'impression qu'ils vont me raccrocher au nez.

1593
01:47:56,760 --> 01:47:58,619
Allah

1594
01:47:58,619 --> 01:48:01,980
Tunca, arrête de dire des bêtises, c'est aussi de sa faute.

1595
01:48:01,980 --> 01:48:03,600
Il ne lui est pas facile de surmonter ce qu'elle a vécu.

1596
01:48:03,600 --> 01:48:06,679
De rien, Tunca.

1597
01:48:12,900 --> 01:48:16,219
Ma très chère famille

1598
01:48:16,800 --> 01:48:21,679
Ô lions, vous ne dormez pas encore ?

1599
01:48:32,070 --> 01:48:35,670
[Musique]

1600
01:48:48,580 --> 01:48:51,080
[Musique]

1601
01:48:51,080 --> 01:48:53,760
Ma chère mère

1602
01:48:53,760 --> 01:48:55,280
mi

1603
01:48:55,280 --> 01:48:59,119
L'avez-vous secoué comme ça ?

1604
01:49:00,470 --> 01:49:03,619
[Musique]

1605
01:49:05,179 --> 01:49:09,659
La continuation de notre lignée. Regardez cet enfant.

1606
01:49:09,659 --> 01:49:13,690
Elle criait beaucoup. Oui, allons manger, elle va se réveiller. Allez.

1607
01:49:13,690 --> 01:49:16,100
[Musique]

1608
01:49:16,100 --> 01:49:19,020
Comme la morale devient flexible quand elle vous arrange !

1609
01:49:19,020 --> 01:49:23,840
Vos règles… que ce soit les vôtres ou celles de quelqu’un d’autre, vous êtes vraiment à part.

1610
01:49:25,679 --> 01:49:27,920
Sinon, je serai coincé avec.

1611
01:49:27,920 --> 01:49:32,340
Allez, maman. Une minute, mon frère.

1612
01:49:32,340 --> 01:49:34,500
Y en a-t-il d'autres ?

1613
01:49:34,500 --> 01:49:36,739
quel enfant

1614
01:49:36,739 --> 01:49:40,820
Que se passera-t-il s'il est un enfant illégitime ?

1615
01:49:41,390 --> 01:49:44,539
[Musique]

1616
01:49:55,710 --> 01:49:58,960
[Musique]

1617
01:50:04,630 --> 01:50:07,340
[Musique]

1618
01:50:07,340 --> 01:50:10,260
Je vous envoie à tous des bisous, bonne nuit.

1619
01:50:10,260 --> 01:50:12,540
ma chère famille

1620
01:50:12,540 --> 01:50:14,330
mon neveu

1621
01:50:14,330 --> 01:50:17,489
[Musique]

1622
01:50:18,540 --> 01:50:21,540
Berkay

1623
01:50:21,960 --> 01:50:27,569
[Musique]

1624
01:50:28,739 --> 01:50:30,420
Arda

1625
01:50:30,420 --> 01:50:33,540
Êtes-vous d'accord? Ce qui s'est passé? Rien. Un tout petit peu.

1626
01:50:33,540 --> 01:50:35,340
Il a juste exagéré, c'est tout.

1627
01:50:35,340 --> 01:50:37,580
il n'y a rien

1628
01:50:48,900 --> 01:50:50,580
Qu'il se couche.

1629
01:50:50,580 --> 01:50:54,260
Je te le donne, tu ne peux pas entrer.

1630
01:50:58,500 --> 01:51:02,719
Sois prudent! Sois prudent!

1631
01:51:05,030 --> 01:51:08,120
[Musique]

1632
01:51:12,780 --> 01:51:15,980
Regarde, je vais te montrer.

1633
01:51:16,590 --> 01:51:19,380
[Applaudissements]

1634
01:51:19,380 --> 01:51:23,699
Il y a ici 10 000 lires, M. Tuncay les leur a données.

1635
01:51:23,699 --> 01:51:25,739
Vos 3 millions ne sont rien comparés à ça.

1636
01:51:25,739 --> 01:51:27,480
Mais au moins, je ne suis qu'un enfant.

1637
01:51:27,480 --> 01:51:28,679
Je vais vérifier

1638
01:51:28,679 --> 01:51:31,760
Je n'aurai pas d'enfants comme toi.

1639
01:51:32,500 --> 01:51:36,239
[Musique]

1640
01:51:36,239 --> 01:51:38,760
Laissez-moi vous dire quelque chose.

1641
01:51:38,760 --> 01:51:40,739
Je te retrouverai entre Sibel et moi à Antalya.

1642
01:51:40,739 --> 01:51:44,060
Je n'ai jamais cru que rien ne passait.

1643
01:51:44,060 --> 01:51:47,159
Vous étiez ensemble sur Vine.

1644
01:51:47,159 --> 01:51:49,880
J'en suis sûr

1645
01:51:50,000 --> 01:51:57,050
[Musique]

1646
01:52:04,260 --> 01:52:06,710
Que demandez-vous exactement pour ces 3 millions ?

1647
01:52:06,710 --> 01:52:13,119
[Musique]

1648
01:52:15,840 --> 01:52:18,860
Ai-je besoin de le dire ?

1649
01:52:21,360 --> 01:52:23,100
N'ai-je pas le droit de savoir ?

1650
01:52:23,100 --> 01:53:06,920
[Musique]

1651
01:53:06,920 --> 01:53:10,010
[Applaudissements]

1652
01:53:10,380 --> 01:53:13,820
Je suis désolé de vous déranger à nouveau.

1653
01:53:14,400 --> 01:53:16,820
promesse

1654
01:53:24,750 --> 01:53:30,119
[Musique]

1655
01:53:30,119 --> 01:53:32,420
al

1656
01:53:34,139 --> 01:53:37,020
Faisons-le aussi.

1657
01:53:37,020 --> 01:54:03,680
[Musique]

1658
01:54:03,680 --> 01:54:06,789
[Applaudissements]

1659
01:54:10,080 --> 01:54:19,919
[Musique]

1660
01:54:34,330 --> 01:54:43,489
[Musique]

1661
01:54:46,180 --> 01:55:07,040
[Musique]

1662
01:55:07,040 --> 01:55:08,680
Regarde, c'est agréable !

1663
01:55:08,680 --> 01:55:11,880
[Musique]

1664
01:55:11,880 --> 01:55:14,400
Maître, ce sont des preuves.

1665
01:55:14,400 --> 01:55:17,300
Maman, dis-moi...

1666
01:55:20,820 --> 01:55:23,900
Romps avec le mec

1667
01:55:24,000 --> 01:55:25,040
C'est terminé cette fois.

1668
01:55:25,040 --> 01:55:26,340
[Musique]

1669
01:55:26,340 --> 01:55:29,960
Orhan Baba Arda

1670
01:55:31,260 --> 01:55:34,260
Ils sont tous partis, comptez-les.

1671
01:55:34,260 --> 01:55:36,679
Le mien

1672
01:55:36,900 --> 01:55:39,900
Ma deuxième famille, mon fils, ils

1673
01:55:39,900 --> 01:55:42,590
J'ai perdu le monde pour la deuxième fois.

1674
01:55:42,590 --> 01:55:46,340
[Musique]

1675
01:55:47,639 --> 01:55:50,719
N'y a-t-il donc aucun espoir ?

1676
01:55:51,020 --> 01:55:54,840
Peut-être à nouveau lorsque sa colère se sera apaisée.

1677
01:55:54,840 --> 01:55:57,139
au travail

1678
01:55:58,080 --> 01:56:00,659
À partir de maintenant, quoi qu'il arrive, peu importe ce qui arrive, je reviendrai.

1679
01:56:00,659 --> 01:56:03,500
Il n'y a pas de retour en arrière possible.

1680
01:56:03,510 --> 01:56:05,880
[Musique]

1681
01:56:05,880 --> 01:56:09,679
J'ai l'impression d'avoir perdu le sens de ma vie.

1682
01:56:10,139 --> 01:56:12,480
Bon, maintenant le monde s'est effondré sur vous.

1683
01:56:12,480 --> 01:56:14,340
Vous avez l'impression que tout va passer.

1684
01:56:14,340 --> 01:56:16,920
Ça ira mieux, le temps guérit toutes les blessures.

1685
01:56:16,920 --> 01:56:18,840
Est-ce que tu comprends? Tout est nouveau.

1686
01:56:18,840 --> 01:56:21,119
J'ai commencé de l'intérieur, c'est ça que signifie commencer.

1687
01:56:21,119 --> 01:56:24,000
Apprenez à vous connaître, à connaître ce que vous avez entendu sur les réseaux sociaux

1688
01:56:24,000 --> 01:56:27,320
Il a dit qu'il avait essayé de me vendre des choses.

1689
01:56:27,420 --> 01:56:29,300
Très bien, alors consultons un aîné.

1690
01:56:29,300 --> 01:56:30,760
J'ai rencontré mon frère

1691
01:56:30,760 --> 01:56:33,000
[Musique]

1692
01:56:33,000 --> 01:56:36,320
Aucun résultat n'a été obtenu ici non plus.

1693
01:56:36,430 --> 01:57:09,479
[Musique]

1694
01:57:12,840 --> 01:57:15,480
Elif m'a quitté. Elle m'a encore quitté.

1695
01:57:15,480 --> 01:57:16,500
Moi

1696
01:57:16,500 --> 01:57:19,380
Tout ne tenait déjà plus qu'à un fil.

1697
01:57:19,380 --> 01:57:21,179
Est-ce que tu comprends

1698
01:57:21,179 --> 01:57:23,520
Que puis-je lui dire maintenant ?

1699
01:57:23,520 --> 01:57:25,800
Peu importe ce que je fais, même si j'explique, je ne parviendrai pas à les convaincre.

1700
01:57:25,800 --> 01:57:28,980
Je ne serai pas moi-même

1701
01:57:30,000 --> 01:57:31,920
Laissez-le simplement se briser là où il est le plus fragile.

1702
01:57:31,920 --> 01:57:46,410
[Musique]

1703
01:57:49,340 --> 01:57:53,460
Cancer, que fais-tu ? Je perds la tête ! Quoi?

1704
01:57:53,460 --> 01:57:55,440
Que se passe-t-il avec la bombe ? Dieu est à votre porte.

1705
01:57:55,440 --> 01:57:57,000
Je ne saurais expliquer à quel point ces vallées sont importantes.

1706
01:57:57,000 --> 01:57:58,470
D'accord, entrez.

1707
01:57:58,470 --> 01:58:01,600
[Musique]

1708
01:58:01,619 --> 01:58:03,540
Ça venait de l'entrée de Fatma, je le jure.

1709
01:58:03,540 --> 01:58:05,980
odeur

1710
01:58:05,980 --> 01:58:07,500
[Musique]

1711
01:58:07,500 --> 01:58:07,980
mu

1712
01:58:07,980 --> 01:58:10,820
[Musique]

1713
01:58:10,820 --> 01:58:14,360
Tu vas m'en parler maintenant ?

1714
01:58:15,680 --> 01:58:21,619
[Musique]

1715
01:58:21,960 --> 01:58:24,719
Qu'est-ce que j'ai bu pendant toutes ces années ? Quoi?

1716
01:58:24,719 --> 01:58:26,639
Vous dites : « Dites-moi ce qui se passe ? »

1717
01:58:26,639 --> 01:58:28,500
Si beaucoup de gens l'apprennent, l'entreprise s'effondrera.

1718
01:58:28,500 --> 01:58:32,159
Que se passe-t-il avec cette tendance mode ? C'est un énorme scandale !

1719
01:58:32,159 --> 01:58:34,920
Mon ennemi, c'est mon frère aîné, un vieux bonhomme moustachu et sans goût.

1720
01:58:34,920 --> 01:58:37,260
Il a menti à tout le monde, quels mensonges ?

1721
01:58:37,260 --> 01:58:38,460
dit

1722
01:58:38,460 --> 01:58:41,580
Parlez-moi du voyage, que se passe-t-il ? Peut-être en été.

1723
01:58:41,580 --> 01:58:44,900
Cela ne semble pas engendrer de pertes.

1724
01:58:45,470 --> 01:58:57,740
[Musique]

1725
01:59:05,119 --> 01:59:08,719
Un test est envisageable.

1726
01:59:12,179 --> 01:59:14,719
Mme Elif

1727
01:59:17,280 --> 01:59:19,860
Bienvenue, pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?

1728
01:59:19,860 --> 01:59:21,360
Je viendrais te chercher

1729
01:59:21,360 --> 01:59:23,460
Qu'avez-vous fait de vos affaires ?

1730
01:59:23,460 --> 01:59:25,159
Merci, Madame Ümmügül, pour votre aide.

1731
01:59:25,159 --> 01:59:26,870
Nous les avons placés ensemble

1732
01:59:26,870 --> 01:59:33,420
[Musique]

1733
01:59:33,840 --> 01:59:37,560
J'ai un peu de mal à dormir, j'ai passé une nuit difficile.

1734
01:59:37,560 --> 01:59:41,699
Je comprends, Ümmügül, que nous n'avons pas dormi du tout non plus.

1735
01:59:41,699 --> 01:59:43,980
Madame, veuillez vous mêler de vos affaires, d'accord ?

1736
01:59:43,980 --> 01:59:46,500
Allons gentiment dans la chambre d'Elif Hanım.

1737
01:59:46,500 --> 01:59:48,679
Voyons

1738
01:59:50,710 --> 01:59:54,050
[Musique]

1739
01:59:55,560 --> 01:59:57,060
encore

1740
01:59:57,060 --> 02:00:00,060
Je pense que ça se produit l'un après l'autre.

1741
02:00:00,060 --> 02:00:01,380
Je vais dire quelque chose : pourquoi autorisez-vous cela ?

1742
02:00:01,380 --> 02:00:03,659
Vous donnez votre autorisation pour rien.

1743
02:00:03,659 --> 02:00:06,420
C'est fini maintenant, je ne ferai plus partie de ta vie.

1744
02:00:06,420 --> 02:00:08,659
n'arrivera pas

1745
02:00:08,730 --> 02:00:10,940
[Musique]

1746
02:00:10,940 --> 02:00:13,430
Je suis désolé, mais tu n'es pas digne de moi.

1747
02:00:13,430 --> 02:00:16,539
[Musique]

1748
02:00:17,719 --> 02:00:20,699
Ne vous méprenez pas, je ne veux pas vous contrarier.

1749
02:00:20,699 --> 02:00:23,219
Je n'ai pas dit ça pour toi, vraiment, je ne suis pas d'accord avec toi.

1750
02:00:23,219 --> 02:00:24,900
Pas du tout, Monsieur Tuncay, la nuit a été difficile.

1751
02:00:24,900 --> 02:00:26,219
J'ai traversé

1752
02:00:26,219 --> 02:00:28,139
Veuillez vous asseoir si vous le souhaitez.

1753
02:00:28,139 --> 02:00:30,920
Prenez une pause

1754
02:00:31,260 --> 02:00:33,599
Je vais vous préparer un café aussi.

1755
02:00:33,599 --> 02:00:36,800
Que ce sera merveilleux avec mes mains

1756
02:00:36,800 --> 02:00:40,619
Café filtre, café turc

1757
02:00:40,619 --> 02:00:43,400
cela n'a pas d'importance

1758
02:00:45,500 --> 02:00:48,789
[Musique]

1759
02:00:49,199 --> 02:00:52,560
Suis-je prêt pour le petit-déjeuner ? Tout d'abord, Elif Hanım...

1760
02:00:52,560 --> 02:00:55,260
Préparez la pièce et préparez-vous immédiatement.

1761
02:00:55,260 --> 02:00:58,639
Faisons-le. Est-il arrivé ?

1762
02:00:59,719 --> 02:01:02,580
travailler

1763
02:01:02,580 --> 02:01:06,260
Chacun pense tout savoir.

1764
02:01:15,570 --> 02:01:19,070
[Musique]

1765
02:01:23,610 --> 02:01:26,640
[Musique]

1766
02:01:29,179 --> 02:01:31,880
Que s'est-il passé, Petit Prince ? Pourquoi préparez-vous cela ?

1767
02:01:31,880 --> 02:01:36,139
Voyez, son arrivée était tout à fait appropriée.

1768
02:01:37,500 --> 02:01:41,000
Donnez-le-moi maintenant.

1769
02:01:41,520 --> 02:01:44,210
Voyons voir, vous avez gâché l'or.

1770
02:01:44,210 --> 02:01:46,920
[Musique]

1771
02:01:46,920 --> 02:01:50,159
Commençons par changer ça, et ensuite je vous dirai, les filles.

1772
02:01:50,159 --> 02:01:53,840
N'entrez pas, on va le boire. N'entrez pas, sortez.

1773
02:02:01,440 --> 02:02:03,719
Allez, les filles, je ne veux plus entendre ça.

1774
02:02:03,719 --> 02:02:05,460
Est-ce que ça va ?

1775
02:02:05,460 --> 02:02:07,380
Devraient-ils partir ? De quelle maison viens-tu ?

1776
02:02:07,380 --> 02:02:08,360
Vous me mettez à la porte !

1777
02:02:08,360 --> 02:02:10,980
C'est leur maison.

1778
02:02:10,980 --> 02:02:12,540
Votre voix vient du couloir, que se passe-t-il ?

1779
02:02:12,540 --> 02:02:15,960
Les filles dehors, vous

1780
02:02:15,960 --> 02:02:19,370
D'accord, d'accord, pas de problème, très bien.

1781
02:02:19,370 --> 02:02:22,750
[Musique]

1782
02:02:23,040 --> 02:02:24,840
Regarde-moi, qu'as-tu fait à l'enfant ?

1783
02:02:24,840 --> 02:02:26,820
Je vais le faire, elle s'est fait pipi dessus, c'est pour ça.

1784
02:02:26,820 --> 02:02:27,590
Mon seigneur pleure

1785
02:02:27,590 --> 02:02:36,409
[Musique]

1786
02:02:37,860 --> 02:02:42,659
Je te dis de fermer cette porte !

1787
02:02:42,659 --> 02:02:45,060
Que veux-tu? Vous voulez des enfants ? Quoi?

1788
02:02:45,060 --> 02:02:47,340
Vous voulez que ces enfants soient vos fils.

1789
02:02:47,340 --> 02:02:48,840
Ce gamin a crié sur mes filles.

1790
02:02:48,840 --> 02:02:52,020
Soit ils crient, soit ils poussent, soit ils se battent.

1791
02:02:52,020 --> 02:02:54,739
Ils parviennent à un accord. N'as-tu donc aucune pitié ?

1792
02:02:54,739 --> 02:02:57,960
N'as-tu donc aucune compassion ? Sois une mère !

1793
02:02:57,960 --> 02:02:59,880
Vous disiez : « Je te discipline, c'est ce que je fais. »

1794
02:02:59,880 --> 02:03:01,199
Écoute, à partir de maintenant, tu traiteras bien les enfants.

1795
02:03:01,199 --> 02:03:04,199
Vous traiterez Berkay particulièrement bien.

1796
02:03:04,199 --> 02:03:05,940
Est-ce que ça va ?

1797
02:03:05,940 --> 02:03:07,920
har

1798
02:03:07,920 --> 02:03:10,199
Vous connaissez le cours, vous l'aurez de moi, les enfants.

1799
02:03:10,199 --> 02:03:12,739
Est-ce que tu comprends?

1800
02:03:13,139 --> 02:03:16,580
Alors, mon cher mari, qu'est-ce que tu fais, espèce de fou ?

1801
02:03:16,580 --> 02:03:20,360
Tu m'as dit de le sortir de moi, alors je le sors.

1802
02:03:29,560 --> 02:03:34,880
[Musique]

1803
02:03:34,880 --> 02:03:38,159
Sinon, ils vont nous raser la maison. Allez!

1804
02:03:38,159 --> 02:03:40,080
Permettez-moi de vous dire, Monsieur Tahir, à partir de mots

1805
02:03:40,080 --> 02:03:42,840
Je comprends ce que j'ai, oh maman, laisse tomber.

1806
02:03:42,840 --> 02:03:44,340
N'intervenez pas, je vous jure qu'il pourrait se passer quelque chose entre vous.

1807
02:03:44,340 --> 02:03:46,760
vous faites bouillir

1808
02:03:49,020 --> 02:03:50,580
Qu'est-ce que c'est?

1809
02:03:50,580 --> 02:03:52,739
Qu'est-ce que c'est ça

1810
02:03:52,739 --> 02:03:54,300
Qu'est-ce que c'est?

1811
02:03:54,300 --> 02:03:56,639
C'était pareil quand nous nous sommes mariés. Mais...

1812
02:03:56,639 --> 02:03:59,159
Voici une personne qui peut désormais maîtriser la situation.

1813
02:03:59,159 --> 02:04:00,659
Cette femme a émergé de cette avalanche, mais pas de cette ampleur.

1814
02:04:00,659 --> 02:04:02,239
Je vais divorcer.

1815
02:04:02,239 --> 02:04:04,980
Arrête tes bêtises, mec, tu utilises juste une casserole et un couvercle.

1816
02:04:04,980 --> 02:04:08,460
Tu te dis... Je pense que ce n'est pas le moment, c'est ton cœur qui parle.

1817
02:04:08,460 --> 02:04:10,980
Je vais te briser, s'il te plaît, calme-toi.

1818
02:04:10,980 --> 02:04:13,679
Mon enfant, s'il te plaît, parle gentiment plus tard.

1819
02:04:13,679 --> 02:04:16,080
Tu peux y arriver. Venez si vous êtes disponible.

1820
02:04:16,080 --> 02:04:18,370
J'attends, d'accord ?

1821
02:04:18,370 --> 02:04:24,900
[Musique]

1822
02:04:24,900 --> 02:04:28,320
Mais pourquoi diable ris-tu ?

1823
02:04:28,320 --> 02:04:30,560
par colère

1824
02:04:30,560 --> 02:04:33,179
Regardez-moi. Tu dois te ressaisir toi aussi.

1825
02:04:33,179 --> 02:04:36,739
Parlez-en à votre femme, il n'est pas question de divorce ou quoi que ce soit de ce genre.

1826
02:04:36,840 --> 02:04:39,599
Quel divorce ?

1827
02:04:39,599 --> 02:04:41,820
Ma vie, je t'aime tellement, mon amour.

1828
02:04:41,820 --> 02:04:44,580
Je ne partirai pas. Est-ce seulement possible ? Écoutez, je...

1829
02:04:44,580 --> 02:04:46,280
J'aime énormément mes enfants et mon mari.

1830
02:04:46,280 --> 02:04:49,500
Même ce petit pantalon, mais quoi ?

1831
02:04:49,500 --> 02:04:51,420
Si je l'avais fait sans rien dire du tout...

1832
02:04:51,420 --> 02:04:53,639
Il a tout saccagé, je te le livre, il est digne de toi.

1833
02:04:53,639 --> 02:04:55,080
J'essaie de l'élever comme mon fils.

1834
02:04:55,080 --> 02:04:58,139
Chaque famille a ces petites choses

1835
02:04:58,139 --> 02:05:01,260
Il y aura des disputes, n'est-ce pas, maman ?

1836
02:05:01,260 --> 02:05:02,830
C'est ce que vous me dites, n'est-ce pas ?

1837
02:05:02,830 --> 02:05:11,310
[Musique]

1838
02:05:12,239 --> 02:05:16,159
Vous serez admis à l'hôpital dans quelques mois, sachez-le.

1839
02:05:18,910 --> 02:05:20,219
[Musique]

1840
02:05:20,219 --> 02:05:22,820
je vais

1841
02:05:23,639 --> 02:05:26,880
Je dois partir d'urgence moi aussi. Où vas-tu?

1842
02:05:26,880 --> 02:05:28,560
Monsieur Tahir, nous n'avons même pas encore pris le petit-déjeuner.

1843
02:05:28,560 --> 02:05:30,599
notre bouche

1844
02:05:30,599 --> 02:05:32,820
Avons-nous un goût en bouche ? Allez, on y va.

1845
02:05:32,820 --> 02:05:34,370
à plus tard

1846
02:05:34,370 --> 02:05:40,380
[Musique]

1847
02:05:40,380 --> 02:05:42,860
Je vais aussi me faire une infusion de mélisse.

1848
02:05:42,860 --> 02:05:45,900
Essayons de nous détendre, d'accord, Aysel ?

1849
02:05:45,900 --> 02:05:48,060
Ma chère dame, je bois aussi, mais à l'Ümmügül.

1850
02:05:48,060 --> 02:05:49,920
Dites-moi, est-ce que la vôtre vaudrait vraiment grand-chose ?

1851
02:05:49,920 --> 02:05:51,119
Cela ne ressemble pas

1852
02:05:51,119 --> 02:05:52,200
D'accord, mon cher crabe.

1853
02:05:52,200 --> 02:05:56,520
[Musique]

1854
02:05:56,520 --> 02:05:59,040
Maman

1855
02:05:59,040 --> 02:06:00,900
Si vous voulez, je peux le faire pour 5 millions de dollars tout de suite.

1856
02:06:00,900 --> 02:06:03,840
Nous pouvons gérer ça, ou si vous dites que c'est trop, vous pouvez le faire aussi.

1857
02:06:03,840 --> 02:06:06,179
Si vous le souhaitez, vous pouvez également le dire en lires turques.

1858
02:06:06,179 --> 02:06:08,580
Nous pouvons discuter. J'ouvre les offres.

1859
02:06:08,580 --> 02:06:11,580
Tuncay a tout à fait raison. Votre santé mentale est...

1860
02:06:11,580 --> 02:06:14,460
Ma fille a complètement perdu la tête ; C'est un effort collectif.

1861
02:06:14,460 --> 02:06:16,920
C'est arrivé, maman, grâce à vous tous, ma petite.

1862
02:06:16,920 --> 02:06:17,640
Je deviens un peu fou

1863
02:06:17,640 --> 02:06:24,080
[Musique]

1864
02:06:24,080 --> 02:06:28,199
Comme on dit, « Sois sage et évite les soucis du monde. »

1865
02:06:28,199 --> 02:06:30,480
tirer

1866
02:06:30,480 --> 02:06:32,520
Devenez fou et laissez le monde subir votre tourment.

1867
02:06:32,520 --> 02:06:40,839
[Musique]

1868
02:06:41,719 --> 02:06:45,320
Vous n'allez pas croire ce que je vais vous dire.

1869
02:06:51,719 --> 02:06:54,599
Tuncay pourrait écrire qu'il a manipulé les chiffres.

1870
02:06:54,599 --> 02:06:57,020
Cela indique une perte.

1871
02:06:57,020 --> 02:07:00,239
Faire d'une pierre deux coups. Ça me fait virer !

1872
02:07:00,239 --> 02:07:02,580
Cela augmente également les dettes comme celle-ci en été.

1873
02:07:02,580 --> 02:07:04,080
Il le revend et empoche l'argent.

1874
02:07:04,080 --> 02:07:07,219
Il la jette, ça ne me surprend pas du tout.

1875
02:07:08,090 --> 02:07:11,460
[Musique]

1876
02:07:11,460 --> 02:07:14,780
Alors bonne chance !

1877
02:07:15,000 --> 02:07:19,560
Qu'est-ce que cela signifie? Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?

1878
02:07:19,560 --> 02:07:22,260
Je ne suis plus là. C'est tout pour moi. Il est à vous. C'est à moi.

1879
02:07:22,260 --> 02:07:23,460
le plus proche que vous puissiez obtenir du million que vous avez donné

1880
02:07:23,460 --> 02:07:26,239
Je trahirai en temps voulu

1881
02:07:32,520 --> 02:07:34,760
Mais le carnet d'Elif ne devait jamais être ouvert.

1882
02:07:34,760 --> 02:07:37,920
C'est fermé maintenant. Donc, c'est fermé pour vous aussi.

1883
02:07:37,920 --> 02:07:39,119
Je ne souhaite pas non plus d'accord entre nous.

1884
02:07:39,119 --> 02:07:40,619
cigarette

1885
02:07:40,619 --> 02:07:42,900
Donnez-moi de l'argent et en échange vous obtiendrez ce que vous voulez.

1886
02:07:42,900 --> 02:07:45,540
Je ne peux pas faire ça non plus, peut-être que je ne peux pas faire ça non plus.

1887
02:07:45,540 --> 02:07:47,460
Si vous en parlez à quelqu'un d'autre, vous vous comprendrez.

1888
02:07:47,460 --> 02:07:49,800
une chance comme celle de choisir une voix avec quelqu'un d'autre

1889
02:07:49,800 --> 02:07:50,880
Non

1890
02:07:50,880 --> 02:07:52,920
J'ai signé un contrat.

1891
02:07:52,920 --> 02:07:56,239
Vous en subirez les conséquences.

1892
02:08:04,020 --> 02:08:06,920
venant de la mer

1893
02:08:09,440 --> 02:08:11,170
Tu sais mieux que quiconque

1894
02:08:11,170 --> 02:08:33,980
[Musique]

1895
02:08:33,980 --> 02:08:35,560
D'accord, c'est possible

1896
02:08:35,560 --> 02:08:48,780
[Musique]

1897
02:08:48,780 --> 02:08:50,940
Peut-être souhaitent-ils faire la paix, compte tenu de ce qu'il recherche.

1898
02:08:50,940 --> 02:08:53,300
voudra

1899
02:08:54,840 --> 02:08:57,560
mauvais

1900
02:08:57,790 --> 02:09:25,739
[Musique]

1901
02:09:25,739 --> 02:09:27,599
vous et notre accord

1902
02:09:27,599 --> 02:09:29,219
Je ne veux pas, Mme Sibel.

1903
02:09:29,219 --> 02:09:31,440
Donnez-moi de l'argent et en échange vous obtiendrez ce que vous voulez.

1904
02:09:31,440 --> 02:09:34,460
Je ne peux pas faire ça non plus.

1905
02:09:36,179 --> 02:09:37,860
J'ai signé la sélection

1906
02:09:37,860 --> 02:09:40,450
Vous en subirez les conséquences.

1907
02:09:40,450 --> 02:09:46,920
[Musique]

1908
02:09:46,920 --> 02:09:48,719
Je m'en fiche

1909
02:09:48,719 --> 02:09:51,739
Faites de votre mieux

1910
02:09:53,360 --> 02:10:01,409
[Musique]

1911
02:10:05,460 --> 02:10:07,560
Monsieur Cengiz

1912
02:10:07,560 --> 02:10:10,520
Êtes-vous dans l'entreprise ?

1913
02:10:11,639 --> 02:10:15,260
Mettons nos manteaux.

1914
02:10:17,050 --> 02:10:18,840
[Musique]

1915
02:10:18,840 --> 02:10:20,840
Amuse-toi bien, ma chère.

1916
02:10:20,840 --> 02:10:24,260
Écoute ta grand-mère, d'accord ma chérie ?

1917
02:10:24,260 --> 02:10:27,780
Pourquoi cette mine déconfite ? Regardez-nous.

1918
02:10:27,780 --> 02:10:30,599
Maintenant, nous allons t'acheter plein de choses, Elif !

1919
02:10:30,599 --> 02:10:33,599
Pourquoi ma sœur ne vient-elle pas ? Nous sommes grand-mère et petite-fille.

1920
02:10:33,599 --> 02:10:35,340
Nous passerons du temps ensemble, n'est-ce pas, Elif ?

1921
02:10:35,340 --> 02:10:37,739
Ma sœur peut se reposer confortablement dans sa chambre.

1922
02:10:37,739 --> 02:10:40,260
Qu'il s'installe, je m'occupe de mes affaires. Alors...

1923
02:10:40,260 --> 02:10:41,699
Je prendrai une photo avec toi en soirée.

1924
02:10:41,699 --> 02:10:45,370
On le fait ? D'accord, allons-y.

1925
02:10:45,370 --> 02:10:46,619
[Musique]

1926
02:10:46,619 --> 02:10:47,770
Enfin

1927
02:10:47,770 --> 02:10:50,889
[Musique]

1928
02:10:52,800 --> 02:10:55,260
Finalement, nous avons pu nous retrouver seuls ensemble.

1929
02:10:55,260 --> 02:10:56,540
Ma chère Elif

1930
02:10:56,540 --> 02:11:03,000
[Musique]

1931
02:11:03,000 --> 02:11:04,980
On pourrait dire que Tahir Bey exagère.

1932
02:11:04,980 --> 02:11:08,340
Mais s'asseoir à côté d'un vétéran comme vous...

1933
02:11:08,340 --> 02:11:11,880
Je n'arrive pas à croire que nous discutons. Vraiment, toi...

1934
02:11:11,880 --> 02:11:14,340
Tu m'excites tellement !

1935
02:11:14,340 --> 02:11:16,800
Je partage mon expérience avec de jeunes collègues comme vous.

1936
02:11:16,800 --> 02:11:20,179
Partager cela me fait honneur.

1937
02:11:20,710 --> 02:11:24,880
[Musique]

1938
02:11:25,400 --> 02:11:29,960
Excusez-moi? Je reviens tout de suite.

1939
02:11:31,330 --> 02:11:34,449
[Musique]

1940
02:11:35,179 --> 02:11:39,139
Bonjour Ismail

1941
02:11:40,400 --> 02:11:43,679
Qui est cette jeune femme ?

1942
02:11:43,679 --> 02:11:45,260
entretien d'embauche

1943
02:11:45,260 --> 02:11:48,239
Bien sûr, Tahir

1944
02:11:48,239 --> 02:11:51,500
Si vous ne voulez pas laisser la dame seule...

1945
02:11:51,500 --> 02:11:54,560
Salutations également à Mme Şükran.

1946
02:11:54,560 --> 02:11:56,940
Nous verrons les visages des enfants dès que possible.

1947
02:11:56,940 --> 02:11:58,739
Discutons-en.

1948
02:11:58,739 --> 02:12:00,120
dès que possible

1949
02:12:00,120 --> 02:12:03,310
[Musique]

1950
02:12:03,420 --> 02:12:05,390
Tu rougiras à nouveau, tout comme Anca.

1951
02:12:05,390 --> 02:12:10,580
[Musique]

1952
02:12:10,580 --> 02:12:12,599
Vous rencontrerez votre ami. Je pense que oui.

1953
02:12:12,599 --> 02:12:14,960
Je vais me lever

1954
02:12:15,179 --> 02:12:17,880
considéré comme famille

1955
02:12:17,880 --> 02:12:20,900
Devrions-nous le supprimer ?

1956
02:12:33,000 --> 02:12:35,659
Non

1957
02:12:37,500 --> 02:12:39,739
J'ai décidé de me concentrer sur ma carrière.

1958
02:12:39,739 --> 02:12:42,659
C'est pourquoi je suis venu à Istanbul, tout comme vous.

1959
02:12:42,659 --> 02:12:44,340
rencontrer et parler à des gens qui prient comme ça

1960
02:12:44,340 --> 02:12:47,280
Je rêve de travailler

1961
02:12:47,280 --> 02:12:51,300
Alors, vous avez loué une maison ? Où séjournes-tu?

1962
02:12:51,300 --> 02:12:53,340
Je n'ai pas encore réussi à prendre le contrôle, vous savez, partout

1963
02:12:53,340 --> 02:12:55,980
C'est incroyablement cher tant que vous n'avez pas trouvé de travail.

1964
02:12:55,980 --> 02:12:57,840
Même si ce n'était pas confortable, j'avais aussi un ami.

1965
02:12:57,840 --> 02:13:00,060
Je reste pour travailler avec vous.

1966
02:13:00,060 --> 02:13:01,159
si tu veux

1967
02:13:01,159 --> 02:13:04,340
Personnellement, j'aime les jeunes esprits comme le vôtre.

1968
02:13:04,340 --> 02:13:07,260
Je veux dire, d'un point de vue évaluatif... je n'ai jamais

1969
02:13:07,260 --> 02:13:09,560
Je ne savais pas

1970
02:13:14,780 --> 02:13:17,400
Tu me rends tellement heureux en ce moment.

1971
02:13:17,400 --> 02:13:20,099
Je me sens mieux maintenant. Bon, alors...

1972
02:13:20,099 --> 02:13:22,920
Si je trouve un endroit où loger comme celui-ci, alors...

1973
02:13:22,920 --> 02:13:25,820
Je suis en train de régler mes problèmes.

1974
02:13:33,199 --> 02:13:36,380
tu es en train de te produire en ce moment même

1975
02:13:39,300 --> 02:13:41,099
Comment puis-je vous remercier ?

1976
02:13:41,099 --> 02:13:43,820
Je ne sais pas maintenant.

1977
02:13:50,490 --> 02:13:58,289
[Musique]

1978
02:14:10,619 --> 02:14:12,960
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille !

1979
02:14:12,960 --> 02:14:15,860
Allez, mon frère !

1980
02:14:16,739 --> 02:14:19,199
Je suis là, je suis là !

1981
02:14:19,199 --> 02:14:21,480
Erhan Yildirim

1982
02:14:21,480 --> 02:14:23,340
Me voici

1983
02:14:23,340 --> 02:14:26,060
quartier

1984
02:14:26,760 --> 02:14:30,440
Vous arriverez dans notre zone humide.

1985
02:14:31,880 --> 02:14:35,219
Je ne comprenais pas pourquoi tu avais une telle impression de moi.

1986
02:14:35,219 --> 02:14:38,250
Un signalement de fraude a été déposé.

1987
02:14:38,250 --> 02:16:24,920
[Musique]